Lyrics and translation 血肉果汁機 - MIB (English Version)

MIB (English Version)

若是有一天牠們跟你說要給你權跟利 你會怎麼處理
Here I come 我的朋友 我想我應該都知道
注射 說是為你好 我們真的頭殼壞掉了
What's the next thing 就把我們玩到死
What's the next big thing? WW3!

FEAR你是看到什麼?
FEAR你是聽到什麼?
FEAR你跟人說了麼?
對 你會害怕是正常
OBEY做政府的奴才
OBEY你不過就是魁儡
OBEY請你看我的手 牠們不會放過我們的
你看人類是怎麼對待動物的 牠們就是怎麼對待我們的
你說黑跟白的選擇真的很簡單 但是好跟壞是設計好的公式心態
選擇 會改變世界未來的模樣
有愛可以改變所有 所有的黑所有的暗
我們都是合一 不應該互相對立 互相瞪
解救世界 你解救Your Soul
要撞倒電視 那都不是真的訊息
解救世界 你解救Your Soul
今日的進步 都是為了明日成功

我做了一個夢 我回到學生的時代意外發現老師竟然不是人

有影沒 有影沒 牠是一隻蜥蜴
我們看不到 我們看不到 牠熟知天文地理
牠說你就乖乖的讀書和注射
牠說你們人類會驚嚇的最好吃
OH My gosh 我說了什麼 那是事實 快醒來
Do it Do it Do it
我是沒在怕Do it
有你們我就不怕Do it
我起雞皮疙瘩啦Do it

解救世界 你解救Your Soul
解救世界 你解救Your Soul
要撞倒電視 那都不是真的訊息
解救世界 你解救Your Soul
今日的進步 都是為了明日成功
你是宇宙的超級Agent
You're like a jedi 你現在有一個Mission
我們是宇宙的Super Angels
今日會相遇 代表你也知道要來這裡
要解救這裡

有人在家嗎?
家裡有多少人
家裡有人嗎

MIB (Version anglaise)

Si un jour ils te disent qu'ils veulent te donner du pouvoir et de l'argent, comment tu vas gérer ça ?
Me voilà, mon ami, je pense que je devrais tout savoir
Une injection, c'est pour ton bien, on a vraiment perdu la tête
Quelle est la prochaine étape? On va nous faire crever
Quelle est la prochaine grosse affaire ? La troisième guerre mondiale !

PEUR tu vois quoi ?
PEUR tu entends quoi ?
PEUR tu l'as dit à quelqu'un ?
Oui, c'est normal d'avoir peur
OBÉIR être le serviteur du gouvernement
OBÉIR tu n'es qu'une marionnette
OBÉIR regarde ma main, ils ne nous laisseront pas tranquilles
Tu vois comment les humains traitent les animaux? C'est comme ça qu'ils nous traitent
Tu dis que le choix entre le noir et le blanc est simple, mais le bien et le mal sont des formules et des mentalités préconçues
Le choix, il va changer la face du monde à venir
L'amour peut tout changer, toute l'obscurité, toute la noirceur
Nous sommes tous unis, nous ne devons pas nous opposer, nous ne devons pas nous regarder de travers
Sauve le monde, sauve ton âme
Il faut renverser la télé, ce ne sont pas de vraies informations
Sauve le monde, sauve ton âme
Le progrès d'aujourd'hui, c'est pour le succès de demain

J'ai fait un rêve, je suis retourné à l'école et j'ai découvert par hasard que le prof n'était pas un humain

Il y a une ombre, il y a une ombre, c'est un lézard
On ne voit pas, on ne voit pas, il connaît l'astronomie et la géographie
Il dit, tu vas juste étudier et te faire injecter
Il dit que vous les humains êtes les plus délicieux quand vous êtes effrayés
OH mon Dieu, j'ai dit quoi ? C'est la vérité, réveille-toi
Fais-le, fais-le, fais-le
Je n'ai pas peur, fais-le
Avec vous, je n'ai pas peur, fais-le
J'ai la chair de poule, fais-le

Sauve le monde, sauve ton âme
Sauve le monde, sauve ton âme
Il faut renverser la télé, ce ne sont pas de vraies informations
Sauve le monde, sauve ton âme
Le progrès d'aujourd'hui, c'est pour le succès de demain
Tu es un super agent de l'univers
Tu es comme un Jedi, tu as une mission maintenant
Nous sommes les Super Anges de l'univers
Se rencontrer aujourd'hui signifie que tu sais aussi pourquoi tu dois venir ici
Pour sauver cet endroit

Y a-t-il quelqu'un à la maison ?
Combien de personnes vivent dans cette maison ?
Y a-t-il quelqu'un à la maison ?