血肉果汁機 - OREA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 血肉果汁機 - OREA




OREA
OREA
你們知道你們等一下要做什麼
Tu sais ce que tu vas faire ensuite
你們最知道這首歌要怎麼唱
Tu sais mieux que quiconque comment chanter cette chanson
不用血肉提醒你
Pas besoin que Blood Flesh te le rappelle
OREA啊EA哈請給我愛的力量
OREA ah EA ha donne-moi le pouvoir de l'amour
OREA啊EA哈讓我們愛到瘋狂
OREA ah EA ha aimons-nous jusqu'à la folie
少年仔機車騎慢一點那是別人的女兒不是你的人
Petit garçon, conduis ta moto plus lentement, c'est la fille de quelqu'un d'autre, pas la tienne
雷眼和閃電都在我眼前
Les yeux de foudre et l'éclair sont devant moi
風花和雪月都拋在後面
Les fleurs de printemps et la lune de neige sont derrière moi
我知道這一次的感覺就是
Je sais que cette fois, le sentiment est
等待好久的那份愛她在我面頭前
Cet amour que j'attends depuis si longtemps est juste devant moi
也曾經幻想美夢會實現
J'ai aussi rêvé que mes beaux rêves se réaliseraient
也曾經祈禱奇蹟會出現
J'ai aussi prié pour que des miracles se produisent
你可知當我第一次看見你
Tu sais, quand je t'ai vu pour la première fois
我的心就是你的愛已沒有人能擋
Mon cœur est à toi, et mon amour est imparable
這是種好奇妙的感覺
C'est une sensation si particulière
心像火在燒人在風中飛你是我生命的能源
Mon cœur est en feu, je vole dans le vent, tu es la source d'énergie de ma vie
大家來
Tout le monde, venez
請請我一份愛的力量讓我們一起愛到瘋狂
Donne-moi le pouvoir de l'amour, aimons-nous tous jusqu'à la folie
把真心真意交給對方不要害怕會受傷
Donnons notre cœur et notre âme l'un à l'autre, n'ayons pas peur d'être blessés
請給我一份愛的力量讓我們一起地老天荒
Donne-moi le pouvoir de l'amour, aimons-nous pour toujours
當真情真愛放出光芒誰也不能夠阻擋
Lorsque la véritable affection et l'amour rayonnent, personne ne peut les arrêter
BOUNCE
BOUNCE
你給你祖媽放的一點一尊重
Tu dois respecter ta grand-mère un petit peu
別在那手來腳來整個人的道德像屎
Arrête de faire des allers-retours avec tes mains et tes pieds, ta moralité est comme de la merde
時不時約會就要滑倒去踩到香蕉皮快爬起來別漏氣
Tu dois sortir avec elle, tu vas tomber et marcher sur une peau de banane, dépêche-toi de te relever et ne sois pas dégonflé
求最後再苦勸一次載著 別友飆車
Je te supplie de te calmer une dernière fois, ne fais pas de courses avec des amis
這的英文什麼感覺怎麼這麼促咪
Quel est ce sentiment anglais, c'est si mignon
心像火在燒人在風中飛你的英文我生命的能源
Mon cœur est en feu, je vole dans le vent, ton anglais est la source d'énergie de ma vie
請給我一份愛的力量讓我們鬥陣愛到瘋狂
Donne-moi le pouvoir de l'amour, aimons-nous tous jusqu'à la folie
把真心真意交給對方不要害怕會受傷
Donnons notre cœur et notre âme l'un à l'autre, n'ayons pas peur d'être blessés
請給我一份愛的力量讓我們鬥陣地老天荒
Donne-moi le pouvoir de l'amour, aimons-nous pour toujours
當真情真愛放出光芒連妳老爸都沒辦法擋
Lorsque la véritable affection et l'amour rayonnent, même ton père ne peut pas les arrêter
DAMN我真有影FEEL GOOD
DAMN, j'ai vraiment l'impression de me sentir bien
阮血肉五個人是真正有影將才
Nous cinq de Blood Flesh sommes de vrais talents
阮陪你歡喜陪你傷心陪你走過東西南北
Je te suivrai dans la joie, dans la tristesse, je te suivrai partout dans le monde
台灣還有哪你要我們陪你走
veux-tu aller à Taiwan, nous t'accompagnerons
給我我一份愛的力量讓我們一起愛到瘋狂
Donne-moi le pouvoir de l'amour, aimons-nous tous jusqu'à la folie
把真心真意交給對方不要害怕會受傷
Donnons notre cœur et notre âme l'un à l'autre, n'ayons pas peur d'être blessés
請給我一份愛的力量讓我們一起地老天荒
Donne-moi le pouvoir de l'amour, aimons-nous pour toujours
當真情真愛放出光芒誰也不能夠阻擋
Lorsque la véritable affection et l'amour rayonnent, personne ne peut les arrêter
OREA啊EA哈請給我愛的力量
OREA ah EA ha donne-moi le pouvoir de l'amour
OREA啊EA哈讓我們愛到瘋狂
OREA ah EA ha aimons-nous jusqu'à la folie






Attention! Feel free to leave feedback.