Funeral (Live) - 血肉果汁機 translation in German

Funeral (Live)

師父師父 我朋友印堂發黑
眼睛翻白 整個人恍神 還會對空氣說話
你朋友中邪 現在來還不遲 先來 佈陣 準備 做法
你給你爸跪下 五個大人沒你辦法 前面那尊認識嗎
跟你介紹 玉皇大帝
右手的清香 來拿去 左手的法寶 來撒去
太歲頭上動土 你下去地獄在解釋

喔 秋喔 那要怎樣 踹我膝蓋 找死嗎
說那廢話 我沒有在信的啦 這種爛文明 你爸我看不起
看你像屎我就看你像屎 都shit
你們就趕快拜拜 保佑平安 都shit
地球人 不成材啦 都shit
你頭殼壞去還想收服我 都shit
不可能
外星魔仔 妖力超強 還有絕招 super power
一下要讀你的心 一下控制你的魂
哇咧 這痛苦 大家就要忍耐喔
師父現在馬上帶你們脫離苦海

喔 沒效喔 你做的都沒效啦
你爸不痛不癢完全沒有感覺
他們殺我兄弟 又破壞月球
算帳算到底 你爸看你們像屎
一個都別想逃

喔 水喔 這麼有氣魄 真是受不了
天靈靈 地靈靈 祝福大家賺大錢
就算身分不一樣 也有優待幫你超渡

這個服務 有滿意嗎 我打一百分
別怕 我們會辦一個赤燄的追思會
一切完畢 請眾聖神仙佛坐迴向 保平安

獻花 獻果
請家屬來三磕首 哭
一人一束花 每朵帶思念
回去記得要打電話
晚上的風吹來冷吱吱
厚的外套別忘記
想要什麼就說免客氣

Beerdigung (Live)

Meister, Meister! Mein Freund hat eine dunkle Stirn,
er verdreht die Augen, ist völlig verwirrt und spricht mit der Luft.
Dein Freund ist besessen. Es ist noch nicht zu spät, wenn du ihn jetzt herbringst. Zuerst: Formation aufstellen, Ritual vorbereiten, handeln!
Knie nieder vor deinem Vater! Fünf Erwachsene kommen mit dir nicht klar. Erkennst du die Gestalt dort vorne?
Lass mich dir vorstellen: der Jadekaiser!
Nimm die Räucherstäbchen in deiner rechten Hand, verteile die magischen Artefakte in deiner linken!
Wer den Mächtigen herausfordert, der soll es in der Hölle erklären!

Oh, pah! Na und? Trittst du mir ans Knie? Suchst du den Tod?
Rede keinen Unsinn! Daran glaube ich nicht! Diese miese Zivilisation, ich, dein Vater, verachte sie!
Ich seh dich als Scheiße, ja, du bist Scheiße für mich! Alles Scheiße!
Ihr betet schnell um Frieden und Sicherheit? Alles Scheiße!
Erdenbewohner! Ihr Nichtsnutze! Alles Scheiße!
Dein Kopf ist kaputt und du willst mich unterwerfen? Alles Scheiße!
Unmöglich!
Außerirdischer Dämon, super dämonische Kräfte, und noch ein Spezialtrick: Super Power!
Mal liest er deine Gedanken, mal kontrolliert er deine Seele.
Wahnsinn! Diesen Schmerz müssen wir alle ertragen!
Der Meister wird euch jetzt sofort aus diesem Meer des Leidens führen!

Oh, wirkungslos, was? Was du tust, ist alles wirkungslos!
Ich, dein Vater, spüre nichts, keine Schmerzen, rein gar nichts!
Sie haben meine Brüder getötet und den Mond zerstört!
Die Rechnung wird bis zum Ende beglichen! Ich, dein Vater, sehe euch als Scheiße!
Keiner von euch soll auch nur daran denken zu fliehen!

Oh, nicht übel! So viel Schneid, das ist ja kaum auszuhalten!
Himmlische Geister, irdische Geister, ich wünsche allen, dass sie viel Geld verdienen!
Auch wenn deine Herkunft anders ist, gibt es einen Sonderpreis, um dir zur Erlösung zu verhelfen.

Bist du mit diesem Service zufrieden? Ich gebe hundert Punkte!
Keine Angst, wir werden eine lodernde Gedenkfeier für dich veranstalten.
Alles ist vollbracht. Mögen alle heiligen Götter, Unsterblichen und Buddhas den Segen weiterleiten und für Frieden sorgen.

Blumen darbringen, Früchte darbringen.
Die Familie möge vortreten, dreimal den Kotau machen, weinen.
Eine Person, ein Blumenstrauß, jede Blüte trägt eine Erinnerung.
Denk daran anzurufen, wenn du wieder zu Hause bist.
Der Nachtwind weht eisig kalt.
Vergiss deinen dicken Mantel nicht.
Sag einfach, was du möchtest, sei unbesorgt.