Old Door - 血肉果汁機 translation in German

Old Door

時常我攏會坐佇我上愛的籐椅
有閒的時陣我就面向窗仔共看出去
時常我攏會期待著厝內的古早門打開的聲音
我日也等冥也等 等你轉來我的厝

春天好事 怹心頭開
熱天恭喜 怹正著時
秋風掃過 怹心無開
寒天清冷 已經...

春天好事 怹心頭開
熱天恭喜 怹正著時
是怎樣 秋風掃過 怹心無開
是怎樣寒天哪遮清冷 已經...

Alte Tür

Oft sitze ich in meinem liebsten Rattanstuhl
Wenn ich Zeit habe, schaue ich zum Fenster hinaus
Oft warte ich auf das Geräusch der sich öffnenden alten Haustür
Ich warte Tag und Nacht, warte, dass du zu mir nach Hause zurückkehrst

Frühling, gute Dinge, ihr Herz öffnet sich
Sommer, Glückwunsch, es ist die rechte Zeit
Herbstwind fegt vorbei, ihr Herz verschließt sich
Winter, kalt und klar, schon...

Frühling, gute Dinge, ihr Herz öffnet sich
Sommer, Glückwunsch, es ist die rechte Zeit
Wie kommt es, dass Herbstwind vorbeifegt, ihr Herz sich verschließt
Wie kommt es, dass der Winter so kalt und klar ist, schon...