We're Home, My Dear - 血肉果汁機 translation in German

We're Home, My Dear

感謝
感謝恁解救阮的靈魂
阮要來轉啊

好天花開花開時
人生若親像咧坐飛凌機
壞天花蔫花蔫時
人生若可比咧坐飛凌機

媠某 感謝你一路的陪伴
共你做人做鬼攏真幸福
希望後世人咱閣做翁仔某

你看我 遮無完美
因為有你 我才有完美的家庭
你看我 遮無完美
因為有你 我才有完美的家庭

Wir sind zu Hause, meine Liebe

Danke
Danke, dass du meine Seele gerettet hast
Ich komme jetzt nach Hause

An guten Tagen, wenn die Blumen blühen
Ist das Leben wie ein Flug im Flugzeug
An schlechten Tagen, wenn die Blumen welken
Ist das Leben auch wie ein Flug im Flugzeug

Meine schöne Frau, danke für deine Begleitung all die Zeit
Mit dir zu sein, ob im Leben oder im Tod, ist wahres Glück
Ich hoffe, wir sind auch im nächsten Leben wieder Mann und Frau

Sieh mich an, ich bin so unvollkommen
Wegen dir habe ich eine perfekte Familie
Sieh mich an, ich bin so unvollkommen
Wegen dir habe ich eine perfekte Familie