Lyrics and translation 血肉果汁機 - We're Home, My Dear

We're Home, My Dear

感謝
感謝恁解救阮的靈魂
阮要來轉啊

好天花開花開時
人生若親像咧坐飛凌機
壞天花蔫花蔫時
人生若可比咧坐飛凌機

媠某 感謝你一路的陪伴
共你做人做鬼攏真幸福
希望後世人咱閣做翁仔某

你看我 遮無完美
因為有你 我才有完美的家庭
你看我 遮無完美
因為有你 我才有完美的家庭

Nous sommes rentrés, ma chère

Merci
Merci de m'avoir sauvé l'âme
Je reviens

Quand il fait beau et que les fleurs s'épanouissent
La vie est comme un avion qui vole
Quand il fait mauvais et que les fleurs fanent
La vie est comme un avion qui vole

Ma belle, merci de ton accompagnement sur tout le chemin
Être humain ou être fantôme avec toi, c'est un vrai bonheur
J'espère que dans une autre vie, nous serons de nouveau mari et femme

Regarde-moi, je ne suis pas parfait
Mais grâce à toi, j'ai une famille parfaite
Regarde-moi, je ne suis pas parfait
Mais grâce à toi, j'ai une famille parfaite