Lyrics and translation 血肉果汁機 - 屠
腦中殘墮未完情感
Dans
mon
esprit,
des
sentiments
restants
et
déchus
領引心中深怒業火
Guident
le
feu
de
la
colère
profonde
qui
brûle
en
moi
掌中之刃漸感興奮
La
lame
dans
ma
main
me
procure
de
plus
en
plus
d'excitation
嗜血靈魂延體祕溢
Mon
âme
assoiffée
de
sang
déborde
sur
mon
corps
瞳裡虹膜爛如碎泥
Le
iris
de
mes
yeux
est
pourri
comme
de
la
boue
重殘臟腑破搗胸骨
Les
entrailles
sont
gravement
mutilées,
les
os
du
thorax
brisés
雨落血灑漿顱剎盡
La
pluie
tombe,
le
sang
coule,
le
crâne
est
brisé
en
mille
morceaux
去獄落泉刀鍋油山
Je
suis
allé
en
enfer,
j'ai
traversé
les
chutes,
les
marmites
à
couteaux,
les
montagnes
d'huile
死轉婆羅墮不復輪
Je
suis
mort,
je
suis
tombé
en
enfer,
je
n'y
retournerai
plus
瞳裡虹膜爛如碎泥
Le
iris
de
mes
yeux
est
pourri
comme
de
la
boue
重殘臟腑破搗胸骨
Les
entrailles
sont
gravement
mutilées,
les
os
du
thorax
brisés
雨落血灑漿顱剎盡
La
pluie
tombe,
le
sang
coule,
le
crâne
est
brisé
en
mille
morceaux
去獄落泉刀鍋油山
Je
suis
allé
en
enfer,
j'ai
traversé
les
chutes,
les
marmites
à
couteaux,
les
montagnes
d'huile
死轉婆羅墮不復輪
Je
suis
mort,
je
suis
tombé
en
enfer,
je
n'y
retournerai
plus
刃累屍滅
La
lame
s'est
fatiguée,
les
corps
sont
morts
髒血浴體沁身
Le
sang
sale
baigne
mon
corps,
il
imprègne
ma
peau
夢靨擇葬
Les
cauchemars
choisissent
l'enterrement
斷橋永無回天
Le
pont
brisé
ne
me
ramènera
jamais
au
ciel
刃累屍滅
La
lame
s'est
fatiguée,
les
corps
sont
morts
髒血浴體沁身
Le
sang
sale
baigne
mon
corps,
il
imprègne
ma
peau
夢靨擇葬
Les
cauchemars
choisissent
l'enterrement
斷橋永無回天
Le
pont
brisé
ne
me
ramènera
jamais
au
ciel
瞳裡虹膜爛如碎泥
Le
iris
de
mes
yeux
est
pourri
comme
de
la
boue
重殘臟腑破搗胸骨
Les
entrailles
sont
gravement
mutilées,
les
os
du
thorax
brisés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.