Lyrics and translation 血肉果汁機 - 帶上血肉
從古早到今日
From
ages
past
to
the
present
宇宙是如此的美麗
The
universe
is
so
beautiful
安靜當中噩夢就靜靜的浮起來了
In
the
silence
nightmares
softly
float
up
春天來臨
花開鳥仔鳴
Spring
has
come,
the
flowers
bloom,
the
birds
sing
家族興
萬天開
好消息
Family
prosperity,
the
heavens
open,
good
news
血肉果汁機
人人都長的很帥
The
Blood
and
Juice
Band,
everyone
is
very
handsome
平安健康快樂順利一年過ㄧ年阿
Peace,
health,
happiness,
good
fortune
year
after
year
這個時候
At
this
time
日頭怎麼變這麼大
Why
has
the
sun
suddenly
gotten
so
big?
連Hello都還沒說
Before
I
could
even
say
hello
威
我說Fuck
you
聽的懂嗎
Hey,
I
said
f---
you,
you
understand?
Yeah
恁老師咧
Yeah,
what
the
hell?
你這樣找東找西找麻煩
You're
looking
for
trouble,
making
enemies
everywhere
我教你這是霸氣阿
I'll
show
you
what
real
power
is
以前看書內容都有說
It's
all
in
the
books
被外星人抓走結果只有兩種
When
aliens
abduct
you,
there
are
only
two
possible
outcomes
怕什麼
穩的啦
Don't
be
afraid,
you've
got
this
阿美
等我
成功回來
Ami,
wait
for
me,
I'll
come
back
victorious
Let's
走
Let's
go
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.