血肉果汁機 - 清光計畫 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 血肉果汁機 - 清光計畫




清光計畫
Plan de la lumière pure
吾有聽人在說 五位超脫的孩子正在掀你老子我的場
J'ai entendu dire que cinq enfants transcendants te font la nique, ma vieille.
吾更聽說 其中一位的魂 正在被我小弟虐待
J'ai aussi entendu dire que l'âme de l'un d'eux est torturée par mon petit frère.
光明仔會 這名字乃因吾操控各界的陽光
Fils de la Lumière, c'est ainsi que je suis appelé car je contrôle la lumière de tous les mondes.
包括Z13、14、15、16、織女、牛郎還有你的故鄉
Y compris Z13, 14, 15, 16, la Tisserande, le Bouvier et ton pays natal.
宇宙黑暗的交易 就是吾的力量
La force de l'obscurité de l'univers, c'est moi qui la détiens.
吾乃世界的天 吾是你們的地獄
Je suis le ciel du monde, je suis ton enfer.
下輩子我要你做豬
Dans ta prochaine vie, je veux que tu sois un cochon.
控制輪迴、靈魂、思想、奴才的心態
Contrôle de la réincarnation, de l'âme, de la pensée, de l'esprit servile.
覺醒 你有想過嗎 善良都被欺負的
Réveille-toi, y as-tu déjà pensé, la gentillesse, toujours victime ?
真的真的真的苦勸 卻被人家當作瘋子
Vraiment, vraiment, vraiment, je te conseille, mais tu me prends pour un fou.
記著 社會眼睜錢做人 你心愈黑就愈有出息
Souviens-toi, la société te juge sur ton argent, plus ton cœur est noir, plus tu réussiras.
清洗思想 教導你什麼叫做正常
Je vais nettoyer ton esprit et t'apprendre ce qu'est la normalité.
理解的智慧 永遠只有正常運算
La sagesse de la compréhension, c'est toujours le fonctionnement normal.
人腦使用量控制維持5%
Utilisation du cerveau contrôlée à 5%.
口說無憑 你們只相信眼見為憑
Ce que je dis n'est pas prouvé, vous ne croyez que ce que vous voyez.
重新再來 吾用山崩地裂
Recommençons, je vais provoquer un effondrement.
整理地球 這驚嚇有點過大
Nettoyer la Terre, la peur est un peu trop grande.
天災 讓狡猾的人發大財
Les catastrophes naturelles font fortune aux rusés.
地上的人們來來來 上面有位置只要先給錢
Les gens du bas, venez, venez, il y a de la place en haut, il suffit de payer.
搶阿 擠阿 騙阿 拐阿 發現到人類怎麼這麼差勁
Pillez, poussez, trichez, arnaquez, vous vous rendez compte à quel point les humains sont minables ?
吾是希望 順吾的人生 逆吾的人都要死
Je suis l'espoir, suivez ma vie, ceux qui me contredisent mourront.
大火大冰做大水
Feu, glace, eau.
大好大壞都做鬼
Le bien, le mal, tout devient fantôme.
大黑暗的日子來時
Lorsque les jours d'obscurité arrivent.
天邊海角逃不離
Du bout du monde, on ne peut pas s'échapper.
天顛倒邊 世界被妖管規矩被鬼幹
Le ciel est à l'envers, le monde est gouverné par des démons, les règles sont dictées par des fantômes.
你要大聲宣示忠誠 額頭上烙上記號 拜魔神
Tu dois proclamer ta fidélité à haute voix, te marquer le front, adorer le dieu démon.
要光有光 要水有水 你要正義 眾子民阿
Tu veux de la lumière, il y a de la lumière, tu veux de l'eau, il y a de l'eau, tu veux la justice, enfants de la terre.
吾來降生 飛龍在天 萬尺長 發青光
Je viens, la dragon vole dans le ciel, dix mille pieds de haut, il brille.
他甘願為了你們來犧牲
Il est prêt à se sacrifier pour vous.
苦難中出英雄
Des héros naissent de la souffrance.
新世界萬壽
Le nouveau monde, mille ans de bonheur.





Writer(s): 童仲宇, 血肉果汁機


Attention! Feel free to leave feedback.