Lyrics and translation Jill Vidal feat. San E - I Can See (feat. San E)

I Can See (feat. San E)

I took a chance took a shot
You think I'm fine but I'm not
I must confess I'm getting so so
Sick of your words with lies
(Do you know do you know what's killing me inside)
I should've learned to let go
I'm better off on my own
The table's turned and now I'm so so lost inside off you
(Why)
(It's all that I can ever do)
Remember when we had
The white world inour hands
Was it your fault was it my fault
I know the answer deep in my heart
I can see in your eyes
You don't love me (why pretend)
In your heart that you need me
I have been holding my breathe to long
Time to say good bye time to say good bye
I know it feels like
I can see in your eyes
You don't love me (why hold on)
You're already gone
You pushed me away just so you'll come back
Just hope you know that one day I won't react
Pretending everything's fine
When I'm so empty inside
I must confess Im getting so so
Blinded by your touch
(Never knew never knew that it would mean so much)
In time won't you cuz I will just keep asking why (oh why)
Don't get me wrong don't wanna push you to reply
Here I go again here I go again
Hope you feel the same go in and say
I can see in your eyes
You don't love me (why pretend)
In your heart that you need me
I have been holding my breathe to long
Time to say good bye time to say good bye
I know it feels like
I can see in your eyes
You don't love me (why hold on)
You're already gone
You pushed me away just so you'll come back
Just hope you know that one day I won't react
It's not like I don't love you
Somehow my fear's just bigger
I know it sound ridiculous but I have to deliver this relation this type of situation
Never been almost feel like a kid locked out of the heaven waiting for key
Yes yes yes I'm a coward just so what
That's the fact say it louder won't you if it makes you feel better girl maybe one of em can explain what I'm dealing what is killing me I tell you one more time
It's not like I don't love you
I can see in your eyes
You don't love me (help me please)
From you heart you don't need me
Should have loved why I have the check
Time to say good bye time to say good bye
I know it feels like
Can't you see in your eyes
You don't need me (dont hold on)
You're already gone
You pushed me away just so you'll come back
Just hope you know that why i am here to say

Я вижу (feat. San E)

Я рискнула, сделала попытку,
Ты думаешь, что я в порядке, но это не так.
Я должна признаться, мне становится так
Тошно от твоих лживых слов.
(Ты знаешь, ты знаешь, что убивает меня изнутри?)
Мне следовало научиться отпускать,
Мне лучше одной.
Все перевернулось, и теперь я так потеряна из-за тебя.
(Почему?)
(Это все, что я могу сделать.)
Помнишь, когда у нас был
Белый мир в наших руках?
Была ли это твоя вина, была ли это моя вина?
Я знаю ответ глубоко в своем сердце.
Я вижу по твоим глазам,
Что ты меня не любишь (зачем притворяться?).
В твоем сердце ты не нуждаешься во мне.
Я слишком долго задерживала дыхание.
Пора сказать прощай, пора сказать прощай.
Я знаю, это кажется,
Я вижу по твоим глазам,
Что ты меня не любишь (зачем цепляться?).
Ты уже ушел.
Ты оттолкнул меня, чтобы потом вернуться.
Просто надеюсь, ты знаешь, что однажды я не отреагирую.
Притворяясь, что все хорошо,
Когда внутри я так пуста.
Я должна признаться, мне становится так
Ослепительно от твоих прикосновений.
(Никогда не знала, никогда не знала, что это будет так много значить.)
Со временем ты поймешь, потому что я буду продолжать спрашивать почему (о, почему).
Не пойми меня неправильно, я не хочу заставлять тебя отвечать.
Вот я снова, вот я снова.
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое, войди и скажи:
Я вижу по твоим глазам,
Что ты меня не любишь (зачем притворяться?).
В твоем сердце ты не нуждаешься во мне.
Я слишком долго задерживала дыхание.
Пора сказать прощай, пора сказать прощай.
Я знаю, это кажется,
Я вижу по твоим глазам,
Что ты меня не любишь (зачем цепляться?).
Ты уже ушел.
Ты оттолкнул меня, чтобы потом вернуться.
Просто надеюсь, ты знаешь, что однажды я не отреагирую.
Не то чтобы я тебя не любила,
Просто мой страх сильнее.
Я знаю, это звучит нелепо, но я должна прояснить эти отношения, эту ситуацию.
Никогда раньше не чувствовала себя так, словно ребенок, запертый снаружи рая, ждущий ключа.
Да, да, да, я трусиха, ну и что?
Это факт, скажи это громче, если тебе от этого станет легче, может быть, кто-то из них сможет объяснить, с чем я борюсь, что убивает меня, я скажу тебе еще раз:
Не то чтобы я тебя не любила.
Я вижу по твоим глазам,
Что ты меня не любишь (помоги мне, пожалуйста).
В своем сердце ты не нуждаешься во мне.
Должна была любить, почему у меня есть чек?
Пора сказать прощай, пора сказать прощай.
Я знаю, это кажется,
Разве ты не видишь по своим глазам,
Что ты не нуждаешься во мне (не цепляйся)?
Ты уже ушел.
Ты оттолкнул меня, чтобы потом вернуться.
Просто надеюсь, ты знаешь, почему я здесь, чтобы сказать.