Tia Ray - LITTLE TOO MUCH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tia Ray - LITTLE TOO MUCH




LITTLE TOO MUCH
UN PEU TROP
Eating brownies swinging high
Manger des brownies en se balançant haut
in the tree house with you
dans la maison dans les arbres avec toi
Singing our favorite songs
Chanter nos chansons préférées
we weren't supposed to listen to
que nous n'étions pas censés écouter
Butterfly staying on my chest
Un papillon se pose sur ma poitrine
Gave her a kiss and then you never left
Je lui ai donné un baiser et tu n'es jamais parti
Why do
Pourquoi
Good things end too soon
Les bonnes choses finissent trop vite
So is it just me...
Alors est-ce juste moi...
Reminiscing on you
Qui me remémore toi
Longing for you 2002
Qui te désire, toi de 2002
I know I shouldn't
Je sais que je ne devrais pas
But I know I do
Mais je sais que je le fais
I know I probably think about it too much
Je sais que je pense probablement trop à ça
Too much too much
Trop trop
I know I probably think about it too much
Je sais que je pense probablement trop à ça
Too much too much
Trop trop
But I don't really wanna go there tonight
Mais je ne veux pas vraiment y aller ce soir
Cause if I brought it back it might not feel right
Parce que si je le ramenais, ça ne serait peut-être pas bien
That's why I'm always thinking about it too much
C'est pourquoi je pense toujours trop à ça
A little too much
Un peu trop
Memories get me high
Les souvenirs me font planer
Take me places in my mind
Me transportent dans mon esprit
Never saying good bye to you I can't say good bye
Je ne te dis jamais au revoir, je ne peux pas dire au revoir
Much sweeter than the ones I seem to find now
Bien plus doux que ceux que je semble trouver maintenant
Innocent and pure
Innocent et pur
cut to right now
Couper à maintenant
I can't be tied down
Je ne peux pas être lié
Can't think bout this right now
Je ne peux pas penser à ça maintenant
But I'll always be...
Mais je serai toujours...
Reminiscing on you
À me remémorer toi
Longing for you 2002
À te désirer, toi de 2002
I know I shouldn't
Je sais que je ne devrais pas
But I know I do
Mais je sais que je le fais
I know I probably think about it too much
Je sais que je pense probablement trop à ça
Too much too much
Trop trop
I know I probably think about it too much
Je sais que je pense probablement trop à ça
Too much too much
Trop trop
But I don't really wanna go there tonight
Mais je ne veux pas vraiment y aller ce soir
Cause if I brought it back it might not feel right
Parce que si je le ramenais, ça ne serait peut-être pas bien
That's why I'm always thinking about it too much
C'est pourquoi je pense toujours trop à ça
A little too much
Un peu trop






Attention! Feel free to leave feedback.