Lyrics and translation 袁婭維 - Love's In Your Eyes (电影《假如王子睡着了》插曲)

Love's In Your Eyes (电影《假如王子睡着了》插曲)

Hey 有种奇妙感觉游移
总是不经意 期待每次相遇
看着咖啡厅窗外风景
每一个身影 都感觉像是你
恋爱的人总会有些贪心
感谢你包容我的任性
万分之一 确定是你
Love's in your eyes
看着你的眼睛相信
余下生命时光的旅行
有你陪伴就足矣
Love's in your eyes
风轻轻触碰着风铃
像是给永恒一个提醒
就这样陪你幸福下去
Hey 总有聊不完的话题
从不会刻意 爱就是要彼此聆听
就像清晨空气的纯净
吸上一口气 慢慢品尝你
恋爱的人总会有些贪心
感谢你包容我的任性
万分之一 确定是你
Love's in your eyes
看着你的眼睛相信
余下生命时光的旅行
有你陪伴就足矣
Love's in your eyes
风轻轻触碰着风铃
像是给永恒一个提醒
就这样陪你幸福下去
就算我会老去
也不会嫌弃你
那时的我们坐在长椅手牵手回忆
想到画面都有趣
爱要信任才延续
Oh yeah, baby you're my love
Love's in your eyes
看着你的眼睛相信
余下生命时光的旅行
有你陪伴就足矣
Love's in your eyes
风轻轻触碰着风铃
像是给永恒一个提醒
就这样陪你幸福下去
Love's in your eyes
看着你的眼睛相信
余下生命时光的旅行
有你陪伴就足矣
Love's in your eyes
风轻轻触碰着风铃
像是给永恒一个提醒
就这样陪你幸福下去

Любовь в твоих глазах (песня из фильма "Если принц уснул")

Эй, какое-то чудесное чувство витает,
Я всегда невольно жду каждой нашей встречи.
Смотрю на пейзаж за окном кафе,
И каждый силуэт кажется мне твоим.
Влюбленные всегда немного жадные,
Спасибо, что терпишь мои капризы.
Один из десяти тысяч, уверена, это ты.
Любовь в твоих глазах.
Глядя в твои глаза, верю,
Что путешествие оставшейся жизни
С тобой будет достаточно.
Любовь в твоих глазах.
Ветер нежно касается колокольчиков,
Словно напоминая о вечности.
Вот так и буду рядом с тобой, счастливая.
Эй, у нас всегда есть бесконечные темы для разговоров,
Мы никогда не притворяемся, любовь — это умение слушать друг друга.
Как чистый утренний воздух,
Вдыхаю и медленно наслаждаюсь тобой.
Влюбленные всегда немного жадные,
Спасибо, что терпишь мои капризы.
Один из десяти тысяч, уверена, это ты.
Любовь в твоих глазах.
Глядя в твои глаза, верю,
Что путешествие оставшейся жизни
С тобой будет достаточно.
Любовь в твоих глазах.
Ветер нежно касается колокольчиков,
Словно напоминая о вечности.
Вот так и буду рядом с тобой, счастливая.
Даже когда я состарюсь,
Я не буду тебя嫌弃.
Тогда мы будем сидеть на скамейке, держась за руки, и вспоминать,
Вспоминая забавные моменты.
Любовь должна быть основана на доверии, чтобы продолжаться.
О да, любимый, ты моя любовь.
Любовь в твоих глазах.
Глядя в твои глаза, верю,
Что путешествие оставшейся жизни
С тобой будет достаточно.
Любовь в твоих глазах.
Ветер нежно касается колокольчиков,
Словно напоминая о вечности.
Вот так и буду рядом с тобой, счастливая.
Любовь в твоих глазах.
Глядя в твои глаза, верю,
Что путешествие оставшейся жизни
С тобой будет достаточно.
Любовь в твоих глазах.
Ветер нежно касается колокольчиков,
Словно напоминая о вечности.
Вот так и буду рядом с тобой, счастливая.