Lyrics and translation 袁婭維 - Don't Speak

Don't Speak

就是你
天地無縫的技巧
擅長情話催眠警報 yeah
接同時開拍的劇本
按一日三餐的口味需要
設好圈套鎖定目標
別一臉無辜的笑
來對我畫地為牢 don't you
優雅成熟的外表
掩飾孩子的胡鬧 don't you
Don't speak
少來這一套
Don't speak
病了該吃藥
Just leave
幼稚加無聊
Don't talk too much
Don't need to talk too much
標記吻別的丙丁卯
兌換遊戲的酬勞
在今夜安睡的懷抱 yeah
回味上張嘴脣的味道
反對無效拒絕求饒
別一臉無辜的笑
來對我畫地為牢 don't you
優雅成熟的外表
掩飾孩子的胡鬧 don't you
Don't speak
少來這一套
Don't speak
病了該吃藥
Just leave
幼稚加無聊
Don't talk too much
Don't need to talk too much
反對無效拒絕求饒
別編織甜蜜的謊
灑下蠱惑心的藥 don't you
氣急敗壞的跳腳
你亂得像個玩笑 don't you
Don't speak
少來這一套
Don't speak
病了該吃藥
Just leave
幼稚加無聊
Don't talk too much
Don't need to talk too much

Не говори

Это ты,
с твоей безупречной техникой,
мастер сладких речей, отключающий все тревожные сигналы, да.
Играешь по сценарию, который мы начали снимать одновременно,
учитывая мои вкусы, как по расписанию,
расставляешь ловушки, выбираешь цель.
Не надо улыбаться так невинно,
пытаясь ограничить мою свободу, не надо.
Твоя элегантная, зрелая внешность
скрывает детские шалости, не надо.
Не говори,
хватит этих трюков.
Не говори,
если болен, прими лекарство.
Просто уйди,
твоя инфантильность наскучила.
Не говори слишком много,
не нужно говорить слишком много.
Помечаешь прощальные поцелуи,
получаешь награду за игру,
в моих объятиях этой ночью, да.
Вспоминаешь вкус моих губ,
возражения не принимаются, мольбы бесполезны.
Не надо улыбаться так невинно,
пытаясь ограничить мою свободу, не надо.
Твоя элегантная, зрелая внешность
скрывает детские шалости, не надо.
Не говори,
хватит этих трюков.
Не говори,
если болен, прими лекарство.
Просто уйди,
твоя инфантильность наскучила.
Не говори слишком много,
не нужно говорить слишком много.
Возражения не принимаются, мольбы бесполезны.
Не надо плести сладкую ложь,
подсыпая чарующее зелье, не надо.
Ты топаешь ногами от злости,
ты похож на посмешище, не надо.
Не говори,
хватит этих трюков.
Не говори,
если болен, прими лекарство.
Просто уйди,
твоя инфантильность наскучила.
Не говори слишком много,
не нужно говорить слишком много.