Lyrics and translation 袁婭維 - 愛莫

愛莫

愛是魔愛是佛
愛是佔有愛是捨得
愛是空也是色
愛是迷失了自我
愛是不知所措
愛是奢愛是錯
愛是黑洞愛是漩渦
Love has changed my life
There′s one for you I know
是追是躲是戒
愛將心碾成末
哪怕只一瞬間
擁有了你就擁有全部
雨淚了火焰幸福起了霧
眼淚迷了路
Is it good
那是誰的是誰也說不出口
藏在左心房的愛
愛是惑愛是諾
愛並非有花就結果
愛是糾也是纏
愛似飛蛾焚身撲火
愛的魂飛魄散
愛是奢愛是錯
愛是黑洞愛是漩渦
Love has changed my life
There's one for you I see
是追是躲是劫
愛將心碾成末
哪怕只一瞬間
擁有了你就擁有全部
雨淚了火焰幸福起了霧
眼淚迷了路
Is it good
那是誰的是誰也說不出口
藏在左心房的愛MO
是奮不顧身想要快樂
是奮不顧身想要快樂
低落塵埃開出絢爛的花
To me
是歇斯底里後的沉默
哪怕只一瞬間
擁有了你就擁有全部
雨淚的火焰幸福起了霧
眼淚迷了路
Is it good
那是誰的是誰也說不出口
藏在左心房的愛
愛是魔愛是佛
愛是佔有 愛是捨得 捨得

L'amour interdit

L'amour est un démon, l'amour est un Bouddha
L'amour est possession, l'amour est sacrifice
L'amour est vide, mais aussi plein de couleurs
L'amour est la perte de soi-même
L'amour est la confusion
L'amour est un luxe, l'amour est une erreur
L'amour est un trou noir, l'amour est un tourbillon
L'amour a changé ma vie
Je sais qu'il y en a un pour toi
Est-ce que tu cours après, est-ce que tu fuis, est-ce que tu renonces
L'amour broie le cœur en poudre
Même pour un instant
T'avoir, c'est tout avoir
La pluie a éteint les flammes, le bonheur a créé un brouillard
Les larmes ont perdu le chemin
Est-ce bon ?
Qui est-ce à qui, personne ne peut le dire
L'amour caché dans le ventricule gauche
L'amour est une séduction, l'amour est une promesse
L'amour ne donne pas forcément des fruits
L'amour est un lien, un enchevêtrement
L'amour comme un papillon de nuit se consume dans le feu
L'âme amoureuse disparaît
L'amour est un luxe, l'amour est une erreur
L'amour est un trou noir, l'amour est un tourbillon
L'amour a changé ma vie
Je vois qu'il y en a un pour toi
Est-ce que tu cours après, est-ce que tu fuis, est-ce que tu es victime
L'amour broie le cœur en poudre
Même pour un instant
T'avoir, c'est tout avoir
La pluie a éteint les flammes, le bonheur a créé un brouillard
Les larmes ont perdu le chemin
Est-ce bon ?
Qui est-ce à qui, personne ne peut le dire
L'amour caché dans le ventricule gauche MO
C'est de vouloir le bonheur sans réfléchir
C'est de vouloir le bonheur sans réfléchir
S'abaisser dans la poussière pour faire fleurir des fleurs éclatantes
Pour moi
C'est le silence après la crise
Même pour un instant
T'avoir, c'est tout avoir
La pluie a éteint les flammes, le bonheur a créé un brouillard
Les larmes ont perdu le chemin
Est-ce bon ?
Qui est-ce à qui, personne ne peut le dire
L'amour caché dans le ventricule gauche
L'amour est un démon, l'amour est un Bouddha
L'amour est possession, l'amour est sacrifice, sacrifice