袁婭維 - 潛藍色 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 袁婭維 - 潛藍色




潛藍色
Bleu profond
眼睛看到的耳朵聽到的
Ce que mes yeux voient et ce que mes oreilles entendent
都是我的 favourite blue
Est mon bleu préféré
別說他不懂你說的笑話
Ne dis pas qu'il ne comprend pas tes blagues
還怪人沒幽默感
Et qu'il n'a pas d'humour
幸福就是要陪你在一起
Le bonheur, c'est d'être avec toi
無論是笑或淚管他的風和雨
Que ce soit des rires ou des larmes, peu importe le vent et la pluie
My sunning day
Mon jour ensoleillé
要賴在陽光裡
Je veux rester au soleil
和你看著遠方聊聊願望
Et regarder au loin en parlant de nos rêves
雲中的太陽潛藍色的愛
Le soleil dans les nuages, l'amour bleu profond
我沒辦法讓你離開
Je ne peux pas te laisser partir
以後和未來都值得去猜
L'avenir et le futur valent la peine d'être devinés
於是我的愛
Alors mon amour
You need to believe
Tu dois croire
嘴唇親吻天空臉上貼著溫柔
Mes lèvres embrassent le ciel, ma tendresse est sur ton visage
愛就是我的favourite blue
L'amour est mon bleu préféré
你像是微風你說的情話
Tu es comme une brise, les paroles d'amour que tu dis
跟著藍天飄過來
Vient avec le ciel bleu
幸福就是要和你在一起
Le bonheur, c'est d'être avec toi
無論是笑或淚管他的風和雨
Que ce soit des rires ou des larmes, peu importe le vent et la pluie
My sunning day
Mon jour ensoleillé
要賴在陽光裡
Je veux rester au soleil
讓吻在你手心裡不再流浪
Que mes baisers restent dans ta main, plus jamais errants
雲中的太陽潛藍色的愛
Le soleil dans les nuages, l'amour bleu profond
我真的真的不想讓你離開
Je ne veux vraiment pas te laisser partir
雨後的未來比晴天更美
L'avenir après la pluie est plus beau que le ciel clair
你是我的愛
Tu es mon amour
You need to believe
Tu dois croire
You are my favourite blue (You are my babe blue)
Tu es mon bleu préféré (Tu es mon bébé bleu)
雲中的太陽淺藍色的愛
Le soleil dans les nuages, l'amour bleu profond
我真的真的不想讓你離開
Je ne veux vraiment pas te laisser partir
雨後的未來比晴天更美
L'avenir après la pluie est plus beau que le ciel clair
你是我的愛
Tu es mon amour
You need to believe
Tu dois croire
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la
You gonna believe it
Tu vas y croire
You gonna believe it
Tu vas y croire
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la (My favourite blue)
La la la la la la (Mon bleu préféré)
La la la la la la (My favourite blue)
La la la la la la (Mon bleu préféré)
(My favourite blue) La la la la la la
(Mon bleu préféré) La la la la la la
La la la la la la La la la la la la
La la la la la la La la la la la la
La la la la la la La la la la la la
La la la la la la La la la la la la
La la la la la la La la la la la la
La la la la la la La la la la la la
La la la la la la La la la la la
La la la la la la La la la la la





Writer(s): Tia Ray


Attention! Feel free to leave feedback.