Lyrics and translation 袁婭維 - 瑪雅戀人

瑪雅戀人

彩虹末端的山崗聽得見
古老森林的預言
夜空中俯瞰月光下世界
幸福的終點 標記更明顯
心動是種感覺 無需太多字眼
對的人不會厭倦
無邊界的冒險 流傳著關於曖昧不朽的編年 (啦啦）
愛念湖浮現 一道同心圓
瑪雅戀人 傳說的許願
相信你不遠 總會能遇見
月亮女神靈驗 誰會來兌現
神廟石碑上刻著古文言
關於緣分的法典
我寫下關於永恒的誓言
隨風去蔓延 等著你發掘
愛是一種感覺 無需太多字眼
對的人不會厭倦
無邊界的冒險 記載著關於曖昧不朽的編年
愛念湖浮現 一道同心圓
瑪雅戀人 傳說的許願
相信你不遠 總會能遇見
月亮女神靈驗 誰會來兌現
如果沒感覺 情願愛空缺
錯的人都糾結 不愛沒差別
未老去之前 找尋每條街
那張深愛的臉
愛念湖浮現 一道同心圓
瑪雅戀人 傳說的許願
相信你不遠 總會能遇見
月亮女神靈驗 誰會來兌現
嗚 耶 Di da la...
愛念湖浮現 一道同心圓
瑪雅戀人 傳說的許願
相信你不遠 總會能遇見
月亮女神靈驗 誰會來兌現
Sha ba ba la da da...
Oh oh yeah yeah woo

Amoureuse Maya

Au sommet de la colline, à la fin de l'arc-en-ciel, on peut entendre
La prophétie de la forêt ancienne
Dans le ciel nocturne, regardant le monde sous la lumière de la lune
La fin du bonheur, une marque plus évidente
Le cœur qui palpite, c'est un sentiment, pas besoin de trop de mots
La bonne personne ne se lasse pas
L'aventure sans limites, transmettant les annales de l'ambiguïté éternelle (啦啦)
Le lac de l'amour apparaît, un cercle concentrique
L'amoureuse maya, le vœu de la légende
Crois que tu n'es pas loin, tu finiras par la rencontrer
La déesse de la lune est efficace, qui va l'exaucer
Sur la stèle du temple, des caractères anciens sont gravés
Le code du destin
J'écris un serment d'éternité
Laissant la propagation au vent, attendant que tu la découvres
L'amour, c'est un sentiment, pas besoin de trop de mots
La bonne personne ne se lasse pas
L'aventure sans limites, enregistrant les annales de l'ambiguïté éternelle
Le lac de l'amour apparaît, un cercle concentrique
L'amoureuse maya, le vœu de la légende
Crois que tu n'es pas loin, tu finiras par la rencontrer
La déesse de la lune est efficace, qui va l'exaucer
Si je ne ressens rien, je préfère que l'amour soit vide
Les personnes qui se trompent s'embrouillent, ne pas aimer ne fait pas de différence
Avant de vieillir, cherche dans chaque rue
Ce visage qui m'aime profondément
Le lac de l'amour apparaît, un cercle concentrique
L'amoureuse maya, le vœu de la légende
Crois que tu n'es pas loin, tu finiras par la rencontrer
La déesse de la lune est efficace, qui va l'exaucer
嗚 耶 Di da la...
Le lac de l'amour apparaît, un cercle concentrique
L'amoureuse maya, le vœu de la légende
Crois que tu n'es pas loin, tu finiras par la rencontrer
La déesse de la lune est efficace, qui va l'exaucer
Sha ba ba la da da...
Oh oh yeah yeah woo