Lyrics and translation 袁婭維 - 直接

直接

你在我的世界很堅決
從聽的見一字一句到今天
我給你的時間沒日夜
無邊無界無限
噠噠啦噠噠啦看看眼前
別再陳倉往事拿來炫
口若懸河嘈雜浮誇的場面
也可以省略只有真實最直接
別說愛多給一些
沒有誰的時間會為誰停留一點
別在意勝敗那不是終點
結局也不會改變
你在我的世界很堅決
從聽的見一字一句到今天
我給你的時間沒日夜
無邊無界無限
噠噠啦噠噠啦看看眼前
別再陳倉往事拿來炫
口若懸河嘈雜浮誇的場面
只有真是可貴最直接
別說愛多給一些
沒有誰的時間會為誰停留一點
別在意勝敗那不是終點
結局也不會改變
別說愛多給一些
美麗的畫面只停留在腦海原點
別讓心困在黑暗的邊緣
光總會有它的方向
(你在我身邊)
(純淨的慾望不需要語言)
(愛若隱若現)
(Woo)
別說愛多給一些
沒有誰的時間會為誰停留一點
別在意勝敗那不是終點
結局也不會改變
別說愛多給一些
美麗的畫面只停留在腦海原點
別讓心困在黑暗的邊緣
光總會有它的方向

Directement

Tu es très déterminée dans mon monde
Depuis que j'entends chaque mot jusqu'à aujourd'hui
Je t'ai donné du temps sans fin ni nuit
Sans limites, sans fin
Tada-dada-dada-dada, regarde devant toi
Ne ramène plus le passé pour te vanter
Un flot de paroles, une scène bruyante et ostentatoire
Peut être omise, seule la vérité est la plus directe
Ne dis pas que l'amour, donne-moi en plus
Personne ne reste pour qui que ce soit
Ne te soucie pas de la victoire, ce n'est pas la fin
Le résultat ne changera pas
Tu es très déterminée dans mon monde
Depuis que j'entends chaque mot jusqu'à aujourd'hui
Je t'ai donné du temps sans fin ni nuit
Sans limites, sans fin
Tada-dada-dada-dada, regarde devant toi
Ne ramène plus le passé pour te vanter
Un flot de paroles, une scène bruyante et ostentatoire
Seule la vérité est précieuse, la plus directe
Ne dis pas que l'amour, donne-moi en plus
Personne ne reste pour qui que ce soit
Ne te soucie pas de la victoire, ce n'est pas la fin
Le résultat ne changera pas
Ne dis pas que l'amour, donne-moi en plus
L'image magnifique reste à l'origine dans mon esprit
Ne laisse pas ton cœur se perdre au bord de l'obscurité
La lumière aura toujours sa direction
(Tu es à mes côtés)
(Le désir pur n'a pas besoin de mots)
(L'amour est là, à peine visible)
(Woo)
Ne dis pas que l'amour, donne-moi en plus
Personne ne reste pour qui que ce soit
Ne te soucie pas de la victoire, ce n'est pas la fin
Le résultat ne changera pas
Ne dis pas que l'amour, donne-moi en plus
L'image magnifique reste à l'origine dans mon esprit
Ne laisse pas ton cœur se perdre au bord de l'obscurité
La lumière aura toujours sa direction