Lyrics and translation 袁婭維 - 旅行中忘記

旅行中忘記

淡紫色的回憶 待在心裡
你不會 成為我的過去
是我們心中的眼睛
將下雨看成天晴
用力捏著淚滴 邁步往前去
仔細聽 旅程中的謎語
是孤單走出了意義
讓自己安了心
忘記你的旅行
真是遠的可以
就算走的安安靜靜都沒關系
一路上 我在聽 雲霧中的聲音
它說 別放棄
忘記你的旅行
偶而也會想起
那個雨天甚至你說的forget me
老是在 我心底 調皮跑來跑去
像眼淚 像秘密
我很好也很努力 學著沒有你
開始很難 但終於可以
那時候的確很美麗
它真美 所以惋惜
忘記你的旅行
真是遠的可以
就算走的安安靜靜都沒關系
一路上 我在聽 雲霧中的聲音
它說 別放棄
忘記你的旅行
偶而也會想起
那個雨天甚至你說的forget me
老是在 我心底 調皮跑來跑去
像眼淚 像秘密
老了後 我和你 可能還會相遇
請讓我 記得你
Don′t forget me

Путешествие, в котором я забываю

Бледно-фиолетовые воспоминания хранятся в сердце моем,
Ты не станешь моим прошлым.
Это глаза нашей души
Видят солнечный день сквозь дождь.
Сдерживая слёзы, я иду вперёд,
Внимательно слушаю загадки пути.
Это одиночество обрело смысл,
Позволяя мне успокоиться.
Путешествие, в котором я забываю тебя,
Так невероятно далеко.
Даже если я иду в полной тишине, это не имеет значения.
В пути я слушаю голоса в облаках,
Они говорят: "Не сдавайся".
Путешествие, в котором я забываю тебя,
Иногда я всё же вспоминаю
Тот дождливый день и даже твои слова "forget me".
Они всё время шаливо бегают по моему сердцу,
Как слёзы, как тайны.
У меня всё хорошо, и я стараюсь учиться жить без тебя.
Сначала было трудно, но наконец-то я могу.
То время было действительно прекрасным,
Оно было так прекрасно, что мне жаль.
Путешествие, в котором я забываю тебя,
Так невероятно далеко.
Даже если я иду в полной тишине, это не имеет значения.
В пути я слушаю голоса в облаках,
Они говорят: "Не сдавайся".
Путешествие, в котором я забываю тебя,
Иногда я всё же вспоминаю
Тот дождливый день и даже твои слова "forget me".
Они всё время шаливо бегают по моему сердцу,
Как слёзы, как тайны.
Когда мы состаримся, мы с тобой, возможно, ещё встретимся.
Позволь мне помнить тебя.
Don′t forget me