Lyrics and translation 袁泉 - 亞熱帶巧克力

亞熱帶巧克力

忘记爱情要多少天 有人说最长的时间
不会超过五百四十天 就能够痊愈
于是我安心的想念和流泪

风吹过亚热带夏天 巧克力总是特别粘
淡淡的苦和淡淡的甜 徘徊在舌尖
是我治疗孤单独家秘诀

我还记得你曾经形容过我
吃巧克力时有种乖小孩的脸
只有巧克力能让人忘了时间
不管心里的感受它是苦是甜

我相信总会等到那么一天
忘记了你也忘记我们的从前
就算一个人度过下个情人节
我会送自己一盒巧克力安慰

风吹过亚热带夏天 巧克力总是特别粘
淡淡的苦和淡淡的甜 徘徊在舌尖
是我治疗孤单独家秘诀

淡 淡 的 苦 淡 淡 的 甜
淡 淡 的 笑 淡 淡 的 泪
淡 淡 的 苦 淡 淡 的 甜
淡 淡 的 笑 不 要 流 泪

我还记得你曾经形容过我
吃巧克力时有种乖小孩的脸
只有巧克力能让人忘了时间
不管心里的感受它是苦是甜

我相信总会等到那么一天
忘记了你也忘记我们的从前
就算一个人度过下个情人节
我会送自己一盒巧克力安慰

爱下雨亚热带冬天 巧克力会包裹草莓
微微的酸和淡淡的甜 徘徊在舌尖
是我治疗孤单最新秘诀
是我治疗孤单独家秘诀

Субтропический шоколад

Сколько дней нужно, чтобы забыть любовь? Говорят, самое долгое время
не превышает пятисот сорока дней, чтобы полностью исцелиться.
Поэтому я спокойно тоскую и плачу.

Ветер дует в субтропическом лете, шоколад всегда особенно тягучий.
Легкая горечь и легкая сладость, задерживаются на языке.
Это мой собственный секретный рецепт лечения одиночества.

Я все еще помню, как ты когда-то описывал меня,
говоря, что у меня лицо послушного ребенка, когда я ем шоколад.
Только шоколад может заставить забыть о времени,
независимо от того, горько или сладко на душе.

Я верю, что однажды наступит тот день,
когда я забуду тебя и наше прошлое.
Даже если я проведу следующий День святого Валентина одна,
я подарю себе коробку шоколада для утешения.

Ветер дует в субтропическом лете, шоколад всегда особенно тягучий.
Легкая горечь и легкая сладость, задерживаются на языке.
Это мой собственный секретный рецепт лечения одиночества.

Легкая горечь, легкая сладость,
легкая улыбка, легкие слезы.
Легкая горечь, легкая сладость,
легкая улыбка, не плачь.

Я все еще помню, как ты когда-то описывал меня,
говоря, что у меня лицо послушного ребенка, когда я ем шоколад.
Только шоколад может заставить забыть о времени,
независимо от того, горько или сладко на душе.

Я верю, что однажды наступит тот день,
когда я забуду тебя и наше прошлое.
Даже если я проведу следующий День святого Валентина одна,
я подарю себе коробку шоколада для утешения.

Дождливая субтропическая зима, шоколад обволакивает клубнику.
Легкая кислинка и легкая сладость, задерживаются на языке.
Это мой новый секретный рецепт лечения одиночества.
Это мой собственный секретный рецепт лечения одиночества.