Lyrics and translation 袁泉 - 北京 long stay

北京 long stay

密云里看见晴天
朝阳公园夕阳最美
南锣鼓巷的夜 常飘着爵士乐
柳荫街上杨絮飞
后海无浪人如潮水
三眼井 五颗松 七贤村 九仙庙
还有很多地方等着我去探险
来来去去我总是在家Long Stay
给我时间
让我在这里
和自己玩躲迷藏
可隐身可上线
我在这里
把行囊全都打开
在这里每次的Long Stay

密云里看见晴天
朝阳公园夕阳最美
南锣鼓巷的夜 常飘着爵士乐
柳荫街上杨絮飞
后海无浪人如潮水
三眼井 五颗松 七贤村 九仙庙
如果我的年少能重头来一遍
也可以有另一种颜色的诗篇
给我时间
让我在这里
和自己玩躲迷藏
可隐身可上线
我在这里
没目的的自在
美好的琐碎的
我在这里
被散漫缓缓掩埋
可沉默可开怀
我在这里
把行囊全都打开
在这里每次的Long Stay

让我在这里
和自己玩躲迷藏
可隐身可上线
我在这里
没目的的自在
美好的琐碎的
我在这里
被散漫缓缓掩埋
可沉默可开怀
我在这里
把行囊全都打开
在这里每次的Long Stay

Долгое пребывание в Пекине

В Миюне вижу ясный день,
В парке Чаоян закат прекраснейший,
В переулке Наньлогусян ночью часто звучит джаз,
На улице Люинь летит тополиный пух,
На Хоухай нет волн, а людей, как воды в море,
Саньяньцзин, Укэсун, Цисяньцунь, Цзюсяньмяо,
Еще много мест ждет, чтобы я их исследовала.
Туда и обратно, я все время здесь, надолго.
Дай мне время,
Позволь мне здесь,
Играть с собой в прятки,
Быть невидимой, быть онлайн,
Я здесь,
Распаковываю весь свой багаж,
Здесь, каждый раз, надолго.

В Миюне вижу ясный день,
В парке Чаоян закат прекраснейший,
В переулке Наньлогусян ночью часто звучит джаз,
На улице Люинь летит тополиный пух,
На Хоухай нет волн, а людей, как воды в море,
Саньяньцзин, Укэсун, Цисяньцунь, Цзюсяньмяо,
Если бы моя юность могла начаться заново,
Могла бы быть и другая история,
Дай мне время,
Позволь мне здесь,
Играть с собой в прятки,
Быть невидимой, быть онлайн,
Я здесь,
Без цели, свободно,
Прекрасные мелочи,
Я здесь,
Постепенно утопаю в безмятежности,
Молчать или радоваться,
Я здесь,
Распаковываю весь свой багаж,
Здесь, каждый раз, надолго.

Позволь мне здесь,
Играть с собой в прятки,
Быть невидимой, быть онлайн,
Я здесь,
Без цели, свободно,
Прекрасные мелочи,
Я здесь,
Постепенно утопаю в безмятежности,
Молчать или радоваться,
Я здесь,
Распаковываю весь свой багаж,
Здесь, каждый раз, надолго.