Lyrics and translation 袁泉 - 愛在心中起漣漪
自從那天遇見你
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée
ce
jour-là
愛在心中泛起漣漪
L'amour
a
fait
des
vagues
dans
mon
cœur
我也悄悄的問自己
Je
me
suis
aussi
demandé
en
silence
為什麼
為什麼
Pourquoi,
pourquoi
愛的火花點燃在心裡
La
flamme
de
l'amour
s'est
enflammée
dans
mon
cœur
自從那天遇見你
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée
ce
jour-là
你的善良
你的神奇
Ta
gentillesse,
ta
magie
讓我如此的著迷
M'ont
tellement
fascinée
為什麼
為什麼
Pourquoi,
pourquoi
愛神之箭射中我和你
La
flèche
de
Cupidon
nous
a
frappés,
toi
et
moi
自從那天遇見你
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée
ce
jour-là
牽手白頭永結連理
Marcher
main
dans
la
main
jusqu'à
la
fin
de
nos
jours,
liés
par
le
mariage
攜手相伴共真惜
Accompagnés
l'un
de
l'autre,
chérissant
la
vie
ensemble
親愛的
親愛的
Mon
chéri,
mon
chéri
真惜啊
人生路上愛的真諦
Chérir
la
vérité
de
l'amour
sur
le
chemin
de
la
vie
自從那天遇見你
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée
ce
jour-là
愛在心中泛起漣漪
L'amour
a
fait
des
vagues
dans
mon
cœur
我也悄悄的問自己
Je
me
suis
aussi
demandé
en
silence
為什麼
為什麼
Pourquoi,
pourquoi
愛的火花點燃在心裡
La
flamme
de
l'amour
s'est
enflammée
dans
mon
cœur
自從那天遇見你
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée
ce
jour-là
你的善良
你的神奇
Ta
gentillesse,
ta
magie
讓我如此的著迷
M'ont
tellement
fascinée
為什麼
為什麼
Pourquoi,
pourquoi
愛神之箭射中我和你
La
flèche
de
Cupidon
nous
a
frappés,
toi
et
moi
自從那天遇見你
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée
ce
jour-là
牽手白頭永結連理
Marcher
main
dans
la
main
jusqu'à
la
fin
de
nos
jours,
liés
par
le
mariage
攜手相伴共真惜
Accompagnés
l'un
de
l'autre,
chérissant
la
vie
ensemble
親愛的
親愛的
Mon
chéri,
mon
chéri
真惜啊
人生路上愛的真諦
Chérir
la
vérité
de
l'amour
sur
le
chemin
de
la
vie
自從那天遇見你
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée
ce
jour-là
牽手白頭永結連理
Marcher
main
dans
la
main
jusqu'à
la
fin
de
nos
jours,
liés
par
le
mariage
攜手相伴共真惜
Accompagnés
l'un
de
l'autre,
chérissant
la
vie
ensemble
親愛的
親愛的
Mon
chéri,
mon
chéri
真惜啊
人生路上愛的真諦
Chérir
la
vérité
de
l'amour
sur
le
chemin
de
la
vie
愛的真諦
La
vérité
de
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.