Lyrics and translation 袁泉 - 我想

我想

没有人在乎我的存在
没有人在乎我的思想
每每地走在无人的街上
我总是无助的张望
高楼林立的广场
红的发黑的铜像
逍遥自在的中午
五颜六色的 废物箱
我的思想屡渐成长
有生活替你指明方向
我曾无助的迷茫
也曾无助的张望
不见月亮的晚上
不屑一顾的唱
害怕弄出的声响
打扰这幸福的梦乡
我想紧张 我想紧张
我想发狂 我想发狂
我想坚强 我想歌唱
谁来在乎我的存在
谁来在乎我的思想
不要让我 无助的张望
不要让我 无助的迷茫
没有人在乎我的存在
没有人在乎我的思想
每每地走在无人的街上
我不再无助的张望
不见月亮的晚上
不屑一顾的唱
害怕弄出的声响
打扰这幸福的梦乡

Je veux

Personne ne se soucie de mon existence
Personne ne se soucie de mes pensées
Chaque fois que je marche dans la rue déserte
Je regarde toujours avec désespoir
Place avec des gratte-ciel
Statue de cuivre rouge
Midi insouciant
Poubelle multicolore
Mes pensées grandissent de plus en plus
La vie vous montre la direction
J'étais autrefois désespéré et perdu
J'ai aussi regardé avec désespoir
Soirée sans lune
Chante sans se soucier
Peur du bruit
Dérange ce pays des rêves heureux
Je veux être anxieux, je veux être anxieux
Je veux devenir fou, je veux devenir fou
Je veux être fort, je veux chanter
Qui se soucie de mon existence
Qui se soucie de mes pensées
Ne me laisse pas regarder avec désespoir
Ne me laisse pas être perdu et désespéré
Personne ne se soucie de mon existence
Personne ne se soucie de mes pensées
Chaque fois que je marche dans la rue déserte
Je ne regarde plus avec désespoir
Soirée sans lune
Chante sans se soucier
Peur du bruit
Dérange ce pays des rêves heureux