Lyrics and translation 袁泉 - 最戀家鄉桃花美
游千山呀
過萬水
Объездила
тысячи
гор,
милый,
最戀家鄉桃花美
Но
больше
всего
люблю
красоту
персиковых
цветов
моей
родины.
朵朵花紅映笑臉
Каждый
цветок
красным
отражается
в
улыбке,
花枝搖曳香萬里
Ветви
колышутся,
благоухая
на
тысячи
ли.
親吻桃花心兒醉
Целую
персиковый
цвет,
и
сердце
пьянеет,
喚醒童真夢幾回夢幾回
Пробуждая
детские
мечты
снова
и
снова.
父親他桃園牽我手
Отец
вел
меня
за
руку
по
персиковому
саду,
夥伴們相隨園中追
Друзья
бежали
рядом,
играя.
啊
桃花紅呀桃花美
Ах,
персиковые
цветы
красные,
персиковые
цветы
прекрасны,
你伴我童年快樂的成長
Вы
сопровождали
мое
счастливое
детство.
你迷人的風采和我和我夢一起飛
Ваш
очаровательный
вид
летит
вместе
со
мной
и
моими
мечтами.
別家園呀千萬裡
Покидая
родные
края
на
тысячи
ли,
最戀家鄉桃花美
Больше
всего
люблю
красоту
персиковых
цветов
моей
родины.
萬紫千紅映日月
Тысячи
алых
цветов
отражаются
в
солнце
и
луне,
心駐桃園夢相隨
Сердце
мое
в
персиковом
саду,
мечты
следуют
за
ним.
欣賞桃花傾心扉
Любуясь
персиковыми
цветами,
изливаю
душу,
看花思親心垂淚心垂淚
Глядя
на
цветы,
думаю
о
родных,
и
слезы
наворачиваются
на
глаза.
遊子我異鄉常念起
Странник,
я
часто
вспоминаю
о
родине,
夢沉在桃園如酒醉
Сны
мои
в
персиковом
саду,
как
опьянение.
啊
桃花鮮呀桃花美
Ах,
персиковые
цветы
свежие,
персиковые
цветы
прекрасны,
你漫山遍野裝點著美好
Вы
украшаете
собой
все
склоны
гор.
你灑給了人間一片一片醉人的芳菲
Вы
дарите
миру
пьянящий
аромат.
啊
桃花鮮呀桃花美
Ах,
персиковые
цветы
свежие,
персиковые
цветы
прекрасны,
你漫山遍野裝點著美好
Вы
украшаете
собой
все
склоны
гор.
你灑給了人間一片一片醉人的芳菲
Вы
дарите
миру
пьянящий
аромат.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.