Lyrics and translation 袁泉 - 木槿花

木槿花

朝开而暮落的木槿花
月夜低头啊 心里想着他
记忆着已经流逝的那一段时光
温柔的坚持 在月光下
我走在异乡 遇见了他
素颜犹未改啊 沉默不多话
满天闪烁星光 都窥探着它
他乡遇知己 化解了惆怅
我们都一样 都少了些潇洒
所以在失落时 还守着优雅
我们都一样 都在原来地方
记忆着那爱情来过的芬芳
朝开而暮落的木槿花
月夜低头啊 心里想着他
记忆着已经流逝的那一段时光
温柔的坚持 在月光下
我们都一样 都少了些潇洒
所以在失落时 还守着优雅
我们都一样 都在原来地方
记忆着那爱情来过的芬芳
我们都一样 都少了些潇洒
所以在失落时 还守着优雅
我们都一样 都在原来地方
记忆着那爱情来过的芬芳
木槿花

Hibiscus

La fleur d'hibiscus qui s'ouvre le matin et se fane le soir
Dans la nuit de lune, je baisse la tête, pensant à toi
Je me souviens de ce temps qui s'est écoulé
Une douce persistance, sous la lumière de la lune
Je me suis retrouvée dans un pays étranger, et je t'ai rencontré
Mon visage nu n'a pas changé, je reste silencieuse et discrète
Les étoiles qui scintillent dans le ciel observent tout cela
Rencontrer un ami dans un pays étranger soulage mon chagrin
Nous sommes tous pareils, nous manquons tous de légèreté
C'est pourquoi, dans nos moments de tristesse, nous gardons encore notre élégance
Nous sommes tous pareils, nous restons au même endroit
Nous nous souvenons de la fragrance de cet amour qui était là
La fleur d'hibiscus qui s'ouvre le matin et se fane le soir
Dans la nuit de lune, je baisse la tête, pensant à toi
Je me souviens de ce temps qui s'est écoulé
Une douce persistance, sous la lumière de la lune
Nous sommes tous pareils, nous manquons tous de légèreté
C'est pourquoi, dans nos moments de tristesse, nous gardons encore notre élégance
Nous sommes tous pareils, nous restons au même endroit
Nous nous souvenons de la fragrance de cet amour qui était là
Nous sommes tous pareils, nous manquons tous de légèreté
C'est pourquoi, dans nos moments de tristesse, nous gardons encore notre élégance
Nous sommes tous pareils, nous restons au même endroit
Nous nous souvenons de la fragrance de cet amour qui était là
Hibiscus