Lyrics and translation 袁泉 - 畫橋煙柳
水墨的江南
Watercolor
Jiangnan
畫橋掩柳煙
A
painted
bridge
hides
the
willows
in
the
mist
層層碧波翠
Layers
of
emerald
green
waves
淩淩出水蓮
A
lotus
rising
gracefully
out
of
the
water
一行白鷺飛
A
line
of
white
egrets
flying
唉乃動漁船
A
fishing
boat
swaying
in
the
water
含笑的桃花
Smiling
peach
blossoms
染紅了一
片天
Painting
the
whole
sky
red
多情的江南
Sentimental
Jiangnan
讓人魂夢牽
Pulls
at
the
strings
of
my
heart
青石的小巷
A
small
alley
with
blue
stone
有一把花紙傘
Holds
an
oil-paper
umbrella
長髮如絲雨
Long
hair
like
rain
淩波動如蓮
Gracefully
moving
like
a
lotus
一曲情歌
A
love
song
羞紅了你的臉
Makes
your
face
blush
羞紅了你的臉
Makes
your
face
blush
誰說西湖瘦
Who
says
the
West
Lake
is
thin
斷橋映月潭
The
Broken
Bridge
reflects
the
moon
in
the
water
你看那雷峰夕照入眼簾
Look
at
the
sunset
at
Leifeng
Pagoda
留一段佳話
Leave
a
beautiful
story
天下傳
To
be
passed
down
through
the
ages
誰來動管弦
Who
will
play
the
strings
與我共繾倦
And
stay
with
me
願做那比冀蝴蝶並蒂蓮
Willing
to
be
two
butterflies
天上人間
In
heaven
and
on
earth
永相伴
Forever
together
天上人間
In
heaven
and
on
earth
永相伴
Forever
together
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.