Lyrics and translation 袁泉 - 白

白

討論我的人們請你們 仔細聽認真
我沒有那麼笨
只不過還想聽到心跳的回聲
不要逼我打開記憶中藍色筆記本
看見折痕
我學會堅強學會避讓和容忍
也學會自己面對著寒冷
卻終於發現微笑漸漸地陌生
一樣的劇本 我又扮演劇中人

我已揮霍太多的純真 在每個凌晨
為自己打個分
是否能找回丟失已久的堅韌
不是一個完美的過程
表演也初等 卻是真誠
我學會堅強學會避讓和容忍
也學會自己面對著寒冷
卻終於發現微笑漸漸地陌生
一樣的劇本 我又扮演劇中人

我推開所有妨礙平凡的輿論
我計算兩人之間的可能
我費盡心力解答愛情的方程
答案就是太認真
我怎麼肯 在這短暫一生
留下遺憾不敢嘗試的疑問
和我一樣孤單的人們 你們要承認
愛真的那麼狠
會讓你觸碰並不存在的緣分
只有街邊昏睡的路燈
靜靜陪我等 等每個等

Белый

Те, кто обсуждает меня, пожалуйста, послушайте внимательно,
Я не такая глупая.
Просто все еще хочу услышать эхо биения сердца.
Не заставляй меня открывать синий блокнот из моих воспоминаний,
Видеть сгибы страниц.
Я научилась быть сильной, научилась уступать и терпеть,
А также научилась сама справляться с холодом.
Но в итоге обнаружила, что моя улыбка становится все более чужой.
Тот же сценарий, и я снова играю свою роль.

Я растратила слишком много своей чистоты на каждом рассвете,
Ставлю себе оценку.
Смогу ли я вернуть утраченную стойкость?
Это не идеальный процесс,
Моя игра еще неумелая, но искренняя.
Я научилась быть сильной, научилась уступать и терпеть,
А также научилась сама справляться с холодом.
Но в итоге обнаружила, что моя улыбка становится все более чужой.
Тот же сценарий, и я снова играю свою роль.

Я отвергаю все мешающие обыденности суждения,
Я просчитываю все возможности между нами,
Я изо всех сил пытаюсь решить уравнение любви,
И ответ - слишком серьезно.
Как я могу в этой короткой жизни
Оставить сожаления и неразрешенные вопросы, которые я боялась задать?
Такие же одинокие люди, как и я, вы должны признать,
Что любовь действительно жестока.
Она заставит тебя прикоснуться к несуществующей судьбе.
Только уличные фонари, погруженные в сон,
Тихо ждут со мной, ждут каждого ожидания.