Lyrics and translation 袁泉 - 相遇就像夢一場

相遇就像夢一場

一個人的深夜悠悠長長
一個人流著淚酸酸涼涼
是誰讓過去幸福和美好
又是誰導演的結局破碎又淒涼
一個人望明月孤孤單單
一個人數星星悲悲傷傷
愛過這一場情深意又長
愛恨情愁雲煙事啊都是夢一場
摸不著的痛啊看不見的傷
道道烙印烙在心口上
品著相思茶人走茶也涼
流著悲傷淚忘事已成傷
一個人望明月孤孤單單
一個人數星星悲悲傷傷
愛過這一場情深意又長
愛恨情愁雲煙事啊都是夢一場
摸不著的痛啊看不見的傷
道道烙印烙在心口上
品著相思茶人走茶也涼
流著悲傷淚忘事已成傷
摸不著的痛啊看不見的傷
道道烙印烙在心口上
品著相思茶人走茶也涼
流著悲傷淚忘事已成傷

Rencontrer est comme un rêve

Une nuit profonde, seule, s’étire sans fin
Seule, les larmes coulent, amères et froides
Qui a rendu le bonheur et la beauté du passé
Et qui a dirigé la fin, brisée et désolante
Seule, je regarde la lune, solitaire et triste
Seule, je compte les étoiles, dans la tristesse
J’ai aimé cet amour, profond et long
L’amour, la haine, les regrets, les illusions, tout n’est qu’un rêve
La douleur que je ne peux pas toucher, la blessure que je ne peux pas voir
Chaque marque est gravée dans mon cœur
Je savoure le thé de la nostalgie, mais la personne est partie et le thé est froid
Les larmes de tristesse coulent, oublier est devenu une blessure
Seule, je regarde la lune, solitaire et triste
Seule, je compte les étoiles, dans la tristesse
J’ai aimé cet amour, profond et long
L’amour, la haine, les regrets, les illusions, tout n’est qu’un rêve
La douleur que je ne peux pas toucher, la blessure que je ne peux pas voir
Chaque marque est gravée dans mon cœur
Je savoure le thé de la nostalgie, mais la personne est partie et le thé est froid
Les larmes de tristesse coulent, oublier est devenu une blessure
La douleur que je ne peux pas toucher, la blessure que je ne peux pas voir
Chaque marque est gravée dans mon cœur
Je savoure le thé de la nostalgie, mais la personne est partie et le thé est froid
Les larmes de tristesse coulent, oublier est devenu une blessure