Lyrics and translation 袁詠琳 - Fighting For Love

Fighting For Love

Time to feel
I'm alive
Time to breathe
It's alright
Maybe this is desire

I won't stop
I'm on fire
I won't fall
Let's go higher
This time is ours
It's ours to break away our chains and just be free

It will be okay
Let the rain pour down and wash away all of our pain

I'm ready to walk my way
I'm ready to make mistakes
It doesn't matter where we've been
It's made us strong within

Cuz this is the dream we've made
No matter how much it takes
I know we'll make it to the end
At least I won't give in
We're fighting for love
We're fighting for love
We're fighting for love
Oh oh

Don't stop now
We're on fire
Stand up tall
Let's go higher
This time is ours
It's ours to break away our chains and just be free

It will be okay
Let the past give us the chance to fall in love again oh

I'm ready to walk my way
I'm ready to make mistakes
It doesn't matter where we've been
It's made us strong within

Cuz this is the dream we've made
No matter how much it takes
I know we'll make it to the end
At least I won't give in
We're fighting for

In a world where nothing comes for free
It's so hard to stand up and believe
But don't worry baby cuz it's just you and me

Can't fight this war alone
I need a hand so
Please don't let me go
Never let me go oh

I'm ready to walk my way
I'm ready to make mistakes
It doesn't matter where we've been
It's made us strong within

Cuz this is the dream we've made
No matter how much it takes
I know we'll make it to the end
At least I won't give in
We're fighting for love
I'm fighting for love
I'm fighting for love

Combattre pour l'amour

Il est temps de sentir
Je suis vivante
Il est temps de respirer
Tout va bien
Peut-être que c'est le désir

Je ne m'arrêterai pas
Je suis en feu
Je ne tomberai pas
Allons plus haut
Ce moment est à nous
Il est à nous, pour briser nos chaînes et être libres

Tout ira bien
Laisse la pluie tomber et laver toute notre douleur

Je suis prête à suivre mon chemin
Je suis prête à faire des erreurs
Peu importe où nous avons été
Cela nous a rendues fortes intérieurement

Car c'est le rêve que nous avons fait
Peu importe le temps qu'il faut
Je sais que nous y arriverons
Au moins, je ne céderai pas
Nous nous battons pour l'amour
Nous nous battons pour l'amour
Nous nous battons pour l'amour
Oh oh

Ne t'arrête pas maintenant
Nous sommes en feu
Tenez-vous debout
Allons plus haut
Ce moment est à nous
Il est à nous, pour briser nos chaînes et être libres

Tout ira bien
Laisse le passé nous donner la chance de tomber à nouveau amoureuses, oh

Je suis prête à suivre mon chemin
Je suis prête à faire des erreurs
Peu importe où nous avons été
Cela nous a rendues fortes intérieurement

Car c'est le rêve que nous avons fait
Peu importe le temps qu'il faut
Je sais que nous y arriverons
Au moins, je ne céderai pas
Nous nous battons pour

Dans un monde où rien n'est gratuit
Il est si difficile de se lever et de croire
Mais ne t'inquiète pas, mon chéri, car il n'y a que toi et moi

Je ne peux pas me battre seule dans cette guerre
J'ai besoin d'une main, alors
S'il te plaît, ne me laisse pas partir
Ne me laisse jamais partir, oh

Je suis prête à suivre mon chemin
Je suis prête à faire des erreurs
Peu importe où nous avons été
Cela nous a rendues fortes intérieurement

Car c'est le rêve que nous avons fait
Peu importe le temps qu'il faut
Je sais que nous y arriverons
Au moins, je ne céderai pas
Nous nous battons pour l'amour
Je me bats pour l'amour
Je me bats pour l'amour