傻傻地 - 袁詠琳 translation in German

傻傻地

小钟：Magic Cindy 我只有三个字想跟妳说
我爱你 哇爱哩 崖佢你 爱伊希黛汝 沙郎嘿呦...

你 想做我男朋友 我不假装害羞

门外排队很长 告诉我该选你的理由
花 本小姐天天都有 有没有来点新鲜的追求

老套温柔 亲我的手 我感觉没虾米
I know you want me so badly
谁不爱我穿迷你裙
就当你脑海想跟我亲密
先让我告诉你 Honey
我是现代美女 偶而有坏脾气
我的兴趣常常只三分钟的热度而已
我就爱欺负你 是因为我可以
男人对美女就是 傻傻地
Boy 我要你玩得起 你捉我藏的游戏

我就是爱刺激 小心翼翼 我很快就腻
当 你好几天没我消息
你可别傻傻忙着怪自己
不是因你 有坏心情 还轮不到为你
I know you want me so badly
谁不爱我穿迷你裙
就当你脑海想跟我亲密
先让我告诉你 Honey
我是现代美女 偶而有坏脾气
我的兴趣常常只三分钟的热度而已
我就爱欺负你 是因为我可以
男人对美女就是 傻傻地
Oh oh 傻傻傻傻傻地

Oh oh 男人对美女就是 傻傻地

包括你

Albern

Xiao Zhong: Magic Cindy, ich habe nur drei Worte für dich
Ich liebe dich, wa ai li, ya qu ni, ai yi xi dai ru, saranghaeyo...

Du willst mein Freund sein, ich tue nicht so, als wäre ich schüchtern

Die Schlange vor der Tür ist lang, sag mir, warum ich dich wählen sollte
Blumen bekomme ich jeden Tag. Hast du nichts Originelleres auf Lager?

Alte Maschen wie Zärtlichkeit, meine Hand küssen, das beeindruckt mich nicht
I know you want me so badly
Wer liebt mich nicht, wenn ich einen Minirock trage?
Angenommen, du denkst daran, mir nahe zu sein
Lass mich dir zuerst sagen, Honey
Ich bin eine moderne Schönheit, habe manchmal schlechte Laune
Meine Interessen halten oft nur drei Minuten an
Ich liebe es, dich zu ärgern, weil ich es kann
Männer sind bei schönen Frauen eben albern
Boy, ich will, dass du mitspielst, bei meinem Versteckspiel

Ich liebe den Nervenkitzel. Sei nicht zu vorsichtig, sonst langweile ich mich schnell.
Wenn du tagelang nichts von mir hörst
Such die Schuld dann nicht dummerweise bei dir.
Es liegt nicht an dir; ich bin nicht schlecht gelaunt, und es geht auch noch nicht um dich.
I know you want me so badly
Wer liebt mich nicht, wenn ich einen Minirock trage?
Angenommen, du denkst daran, mir nahe zu sein
Lass mich dir zuerst sagen, Honey
Ich bin eine moderne Schönheit, habe manchmal schlechte Laune
Meine Interessen halten oft nur drei Minuten an
Ich liebe es, dich zu ärgern, weil ich es kann
Männer sind bei schönen Frauen eben albern
Oh oh albern albern albern albern

Oh oh Männer sind bei schönen Frauen eben albern

Einschließlich dir