愛危險 - 袁詠琳 translation in German

愛危險

So give it to me

濃度正驟增 謊言的毒太深
對白般口吻 解釋她的戲份
眼神很真誠 完美的讓我發現
全部的意外巧合 都是你的劇本
要不動聲色 才能保持平衡
計算的精準 一刀把心分割
你手段殘忍 我的愛佈滿傷痕
默默接受 你的規則
So baby 你的態度越來越 敷衍
愛像滿地碎玻璃 危險 別視而不見

So give it to me oh Give it to me ah
Give me everything I need
You′re the one I want You're the one I Love
Baby why can′t you see
Give it to me oh Give it to me ah
Give me everything I need
You're the one I want You're the one I love
Baby why can′t you set me free
Loving me Holding me
Ecstasy (ya feelin′ me?)

夜幕正低沉 月掩飾了身份
抽乾的靈魂 沒什麼能犧牲
我破繭重生 下手時讓你看見
我們之間 別的可能
So baby 你的態度越來越 敷衍
愛像滿地碎玻璃 危險 別視而不見

So give it to me oh Give it to me ah
Give me everything I need
You're the one I want You′re the one I Love
Baby why can't you see
Give it to me oh Give it to me ah
Give me everything I need
You′re the one I want You're the one I love
Baby why can′t you set me free
Loving me Holding me Ecstasy

Give it to me oh Give it to me ah
Give me everything I need
You're the one I want You're the one I love
Baby why can′t you see
Give it to me oh Give it to me ah
Give me everything I need
You′re the one I want You're the one I love
Give it to me oh Give it to me ah
Give me everything I need
You′re the one I want You're the one I love
Baby why can′t you see
Give it to me oh Give it to me ah
Give me everything I need
You're the one I want You′re the one I love
So baby Just give it to me

Gefährliche Liebe

Also gib es mir

Die Konzentration steigt plötzlich, das Gift der Lüge zu tief
Dialogartiger Tonfall, erklärt ihre Rolle
Der Blick so aufrichtig, perfekt lässt er mich erkennen
Dass all die Zufälle Teil deines Drehbuchs waren
Unbemerkt bleiben, um die Balance zu wahren
Berechnend präzise, ein Schnitt teilt das Herz
Deine Methoden so grausam, meine Liebe voller Narben
Still akzeptier ich deine Regeln
Also Baby, deine Haltung wird immer gleichgültiger
Liebe wie Scherben am Boden, gefährlich, ignoriere sie nicht

Also gib es mir oh Gib es mir ah
Gib mir alles, was ich brauch
Du bist der Einzige, den ich will Du bist der Einzige, den ich liebe
Baby, warum siehst du's nicht
Gib es mir oh Gib es mir ah
Gib mir alles, was ich brauch
Du bist der Einzige, den ich will Du bist der Einzige, den ich liebe
Baby, warum kannst du mich nicht befreien
Liebst mich Hältst mich
Ekstase (spürst du mich?)

Die Nacht sinkt herab, der Mond verbirgt seine Identität
Eine ausgedörrte Seele, nichts mehr zu opfern
Ich erhebe mich neu, lass es dich sehen
Dass zwischen uns nichts mehr möglich ist
Also Baby, deine Haltung wird immer gleichgültiger
Liebe wie Scherben am Boden, gefährlich, ignoriere sie nicht

Also gib es mir oh Gib es mir ah
Gib mir alles, was ich brauch
Du bist der Einzige, den ich will Du bist der Einzige, den ich liebe
Baby, warum siehst du's nicht
Gib es mir oh Gib es mir ah
Gib mir alles, was ich brauch
Du bist der Einzige, den ich will Du bist der Einzige, den ich liebe
Baby, warum kannst du mich nicht befreien
Liebst mich Hältst mich Ekstase

Gib es mir oh Gib es mir ah
Gib mir alles, was ich brauch
Du bist der Einzige, den ich will Du bist der Einzige, den ich liebe
Baby, warum siehst du's nicht
Gib es mir oh Gib es mir ah
Gib mir alles, was ich brauch
Du bist der Einzige, den ich will Du bist der Einzige, den ich liebe
Gib es mir oh Gib es mir ah
Gib mir alles, was ich brauch
Du bist der Einzige, den ich will Du bist der Einzige, den ich liebe
Baby, warum siehst du's nicht
Gib es mir oh Gib es mir ah
Gib mir alles, was ich brauch
Du bist der Einzige, den ich will Du bist der Einzige, den ich liebe
Also Baby, gib es einfach mir