我想要迷路 - 袁詠琳 translation in German

我想要迷路

我想要迷路

也许是那晚的风 也许是我终于受够
扣着我双手的玻璃枷锁
又无法入睡的我 随着心闪过的冲动
抓了车钥匙 往黑夜里走
没有方向的 没有规则了
没有你为我安排的红绿灯
而头发吹乱了 眼泪也流干了
迎接曙光的那个女生 也悄悄变了
请拿掉你的保护 因为我有我想活的速度
我的幸福 我来评估
我不要你画好的地图 让计划全都流出窗户
我不在乎 因为我就想要迷路

谢谢你曾经带我看的风景
你的爱在我后照镜
只要我 需要提醒 需要鼓励
就会听见你的声音
但现在驾驶盘往哪转 是个随机
下一站开始 收集全新的回忆
踩油门 只需要勇气
没有方向的 没有规则了
没有谁为我安排的红绿灯
而头发吹乱了 眼泪也留干了
曾经盲目的那个女生 不再犹豫了
请拿掉你的保护 因为我有我想活的速度
我的幸福 我来评估
我不要你画好的地图 让计划全都流出窗户
我不在乎 因为我就想要迷路
请拿掉你的保护 因为我有我想活的速度
我的幸福 我来评估
我不要你画好的地图 让计划全都流出窗户
我不在乎 因为我就想

Ich möchte mich verlaufen

Ich möchte mich verlaufen

Vielleicht war es der Wind in dieser Nacht, vielleicht hatte ich einfach genug
Von den gläsernen Fesseln, die meine Hände umschlossen
Schlaflos, folgte ich dem Impuls meines Herzens
Griff nach dem Autoschlüssel und fuhr in die Nacht hinaus
Ohne Richtung, ohne Regeln
Ohne die Ampeln, die du für mich aufgestellt hast
Meine Haare zerzaust, meine Tränen getrocknet
Das Mädchen, das die Morgendämmerung begrüßt, hat sich leise verändert
Nimm deinen Schutz weg, denn ich will in meinem eigenen Tempo leben
Mein Glück bestimme ich selbst
Ich will keine vorgezeichnete Karte, lass alle Pläne aus dem Fenster fliegen
Es ist mir egal, denn ich möchte mich einfach verlaufen

Danke für die Aussicht, die du mir einmal gezeigt hast
Deine Liebe ist in meinem Rückspiegel
Wenn ich Ermutigung brauche oder eine Erinnerung
höre ich immer noch deine Stimme
Aber jetzt drehe ich das Steuerrad, wohin der Zufall es führt
An der nächsten Station beginne ich, neue Erinnerungen zu sammeln
Gas geben braucht nur Mut
Ohne Richtung, ohne Regeln
Ohne die Ampeln, die jemand für mich aufgestellt hat
Meine Haare zerzaust, meine Tränen getrocknet
Das einst blinde Mädchen zögert nicht mehr
Nimm deinen Schutz weg, denn ich will in meinem eigenen Tempo leben
Mein Glück bestimme ich selbst
Ich will keine vorgezeichnete Karte, lass alle Pläne aus dem Fenster fliegen
Es ist mir egal, denn ich möchte mich einfach verlaufen
Nimm deinen Schutz weg, denn ich will in meinem eigenen Tempo leben
Mein Glück bestimme ich selbst
Ich will keine vorgezeichnete Karte, lass alle Pläne aus dem Fenster fliegen
Es ist mir egal, denn ich möchte mich