把傷心打碎 - 袁詠琳 translation in German

把傷心打碎

聽見 狡猾的辯解 看見 自私的感覺
胸口的酸 要比痛更強烈
變心 我可以成全 貪心 怎麼能妥協
你不懂得 我倔強那一面

你不能拿一半的愛 來交換我的全世界
別用回憶騙我忘了一切就不變
而回憶就像紛亂的線 快把我纏繞成一個繭
但不逃出黑暗房間 就沒藍天

把傷心打碎 要先流乾眼淚
把記憶燒成灰 那苦就沒滋味
把傷心打碎 像重新活一回
等和真愛面對 我才不會防備 敢親吻玫瑰

背叛 並不是雨點 風乾 就沒有感覺
而是水災 把什麼都淹滅
變心 我可以成全 貪心 怎麼能妥協
你不懂得 我倔強那一面

你不能拿一半的愛 來交換我的全世界
別用回憶騙我忘了一切就不變
而回憶就像紛亂的線 快把我纏繞成一個繭
但不逃出黑暗房間 就沒藍天

把傷心打碎 要先流乾眼淚
把記憶燒成灰 那苦就沒滋味
把傷心打碎 像重新活一回
等和真愛面對 我才不會防備 敢親吻玫瑰
(啊 啊)

一大片天空可以飛 卻躲在原地太浪費
我要的幸福和完美 一定會有人給

把傷心打碎 要先流乾眼淚
把記憶燒成灰 那苦就沒滋味
把傷心打碎 像重新活一回
等和真愛面對 我才不會防備 敢親吻玫瑰（呼）
（啊 啊 啊 啊 啊）

Die Traurigkeit zerschlagen

Höre die hinterlistigen Ausreden, sehe das egoistische Gefühl
Der Schmerz in der Brust ist stärker als der Kummer
Untreue kann ich akzeptieren, aber Gier wie kann ich nachgeben?
Du verstehst nicht meine hartnäckige Seite

Du kannst nicht mit halber Liebe meine ganze Welt erkaufen
Benutze Erinnerungen nicht, um mich zu täuschen, als ob alles gleich bliebe
Doch Erinnerungen sind wie verworrene Fäden, die mich zu einem Kokon spinnen
Doch ohne den dunklen Raum zu verlassen, gibt es keinen Himmel

Die Traurigkeit zerschlagen, erst wenn alle Tränen fließen
Die Erinnerungen verbrennen, dann schmeckt der Schmerz nicht mehr
Die Traurigkeit zerschlagen, als ob ich neu geboren wäre
Wenn ich der wahren Liebe begegne, werde ich mich nicht verschließen, wage es, die Rose zu küssen

Verrat ist nicht wie Regentropfen, die einfach vergehen
Doch wie eine Flut, die alles verschlingt
Untreue kann ich akzeptieren, aber Gier wie kann ich nachgeben?
Du verstehst nicht meine hartnäckige Seite

Du kannst nicht mit halber Liebe meine ganze Welt erkaufen
Benutze Erinnerungen nicht, um mich zu täuschen, als ob alles gleich bliebe
Doch Erinnerungen sind wie verworrene Fäden, die mich zu einem Kokon spinnen
Doch ohne den dunklen Raum zu verlassen, gibt es keinen Himmel

Die Traurigkeit zerschlagen, erst wenn alle Tränen fließen
Die Erinnerungen verbrennen, dann schmeckt der Schmerz nicht mehr
Die Traurigkeit zerschlagen, als ob ich neu geboren wäre
Wenn ich der wahren Liebe begegne, werde ich mich nicht verschließen, wage es, die Rose zu küssen
(Ah ah)

Ein weiter Himmel wartet, aber hier zu bleiben ist Verschwendung
Mein Glück und meine Vollkommenheit werden mir jemand geben

Die Traurigkeit zerschlagen, erst wenn alle Tränen fließen
Die Erinnerungen verbrennen, dann schmeckt der Schmerz nicht mehr
Die Traurigkeit zerschlagen, als ob ich neu geboren wäre
Wenn ich der wahren Liebe begegne, werde ich mich nicht verschließen, wage es, die Rose zu küssen (hu)
(Ah ah ah ah ah)