Lyrics and translation 袁詠琳×李玖哲 - 聽我說

聽我說

(N) Hey (C) What？
(C+N) 聽我說 聽我說 Yeah
(N) 猜不透你在想什麼 你懂我仍關懷
(N) 其實心裡很瞭解 卻不敢說出來
(C+N) 好想閉上眼 抱緊你
問你是否願意回來 再Try yeah
我要學會 好好愛你
我只要你 Baby come back
有起有落始終愉快
(N) 我雖然不太懂浪漫
但要給你最真的感動
常沉默話不說
(N) 我知道你對我有多期待
可我怕把你寵壞
(N Rap) Girl我不是對你冷淡
在心裡跟自己談判
很疼你所以沒想太多
能給的 都給了 卻不夠
肯讓你 是寬容 太讓你 變縱容
再敞開 繼續愛 因為我不要說Goodbye
(C+N) 好想閉上眼 抱緊你
問你是否願意回來 再Try yeah
我要學會 好好愛你
我只要你 Baby come back

(C Rap) 我知道你一直很努力
為我的要求你很傷腦筋
對不起偶爾不講理
發脾氣 丟東西 讓你不開心
其實我真的想 再次試著好好對你
So 請你Baby come back
(Come back Come back Come back)
(C+N) 好想閉上眼 抱緊你
問你是否願意回來 再Try yeah
我要學會 好好愛你
我只要你 Baby come back (Baby come back)
(C+N) 終於閉上眼 抱緊你
聽你說你願意回來 再Try yeah (Baby Baby)
我會學著 好好愛你
我只要你 Baby come back

Послушай меня

(Ж) Эй (М) Что？
(М+Ж) Послушай меня Послушай меня Да
(Ж) Не могу понять, о чём ты думаешь, но ты знаешь, что я всё ещё беспокоюсь
(Ж) На самом деле, я всё понимаю, но боюсь сказать
(М+Ж) Я так хочу закрыть глаза, обнять тебя крепко
Спросить, хочешь ли ты вернуться и попробовать ещё раз, да
Я научусь любить тебя правильно
Ты мне нужен, малыш, возвращайся
Пусть будут взлёты и падения, главное, чтобы вместе
(Ж) Может, я не мастер устраивать романтику
Но я хочу подарить тебе самые искренние чувства
Я часто молчу, ничего не говорю
(Ж) Я знаю, как многого ты от меня ждёшь
Но я боюсь тебя избаловать
(Ж Рэп) Милый, я не холодна к тебе
В душе я веду переговоры сама с собой
Я очень дорожу тобой, поэтому стараюсь не думать о плохом
Всё, что могу дать, я даю, но этого недостаточно
Позволять тебе - это щедрость, позволять тебе всё - это вседозволенность
Я откроюсь снова, продолжу любить, потому что я не хочу прощаться
(М+Ж) Я так хочу закрыть глаза, обнять тебя крепко
Спросить, хочешь ли ты вернуться и попробовать ещё раз, да
Я научусь любить тебя правильно
Ты мне нужен, малыш, возвращайся

(М Рэп) Я знаю, ты всегда очень стараешься
Мои просьбы ставят тебя в тупик
Прости, что иногда веду себя неразумно
Злюсь, бросаю вещи, расстраиваю тебя
На самом деле, я правда хочу попробовать снова, быть с тобой
Поэтому, пожалуйста, малыш, возвращайся
(Возвращайся Возвращайся Возвращайся)
(М+Ж) Я так хочу закрыть глаза, обнять тебя крепко
Спросить, хочешь ли ты вернуться и попробовать ещё раз, да
Я научусь любить тебя правильно
Ты мне нужен, малыш, возвращайся (Малыш, возвращайся)
(М+Ж) Наконец-то закрываю глаза, обнимаю тебя крепко
Слышу, как ты говоришь, что хочешь вернуться и попробовать ещё раз, да (Малыш, малыш)
Я научусь любить тебя правильно
Ты мне нужен, малыш, возвращайся