Lyrics and Russian translation 袁麗嫦 - 乞兒自省

乞兒自省

人哋有錢 我哋冇錢 人哋有得癲
我哋瞓街 天天乞食 佢哋樂綿綿
唔寄望天 施捨正義 投下夠使先
回望四周 空僻一片 現實冇變遷

茫茫四海 顧慮太多 人盡信蒼天
期望有朝 不要乞食 再度樂綿綿
求那佛公 伸張正義 援助我得添
凡俗兩餐 幫補生計 誓定倍信天

潛伏暗湧 我若有思 能耐似伸展
猶自有Ｄ 興波作浪 對住牛彈弦
全靠自己 一心一意 爬下牛角尖
勞動兩手 思考生計 實在勝於天

Самоанализ нищего

У них есть деньги - у нас их нет, у них есть возможность веселиться,
А мы спим на улице, каждый день просим милостыню, а они веселятся.
Не надеемся на небо, что даст справедливость, просто бросьте достаточно, чтобы хватило,
Оглядываюсь вокруг - пустота, реальность не меняется.

Безграничный мир, слишком много забот, все верят в небо,
Надеются, что однажды не придётся просить милостыню, и снова будут веселиться.
Прошу Будду, восстанови справедливость, помоги мне получить немного больше,
Две обычные трапезы, помоги мне свести концы с концами, клянусь, буду верить в небо ещё больше.

Скрытая энергия бурлит, если я задумаюсь, мои способности могут проявиться,
Как будто кто-то мутит воду, играя на балалайке.
Всё зависит от меня самого, сконцентрируюсь на одной цели, даже если это тупик,
Работа своими руками, обдумывание того, как заработать на жизнь, действительно важнее, чем полагаться на небо.