Lyrics and translation 裂固 feat. 輪入道 - Coast to Coast

Coast to Coast

【裂固】
長い夢の始まり逆転の兆しこれは人や人や音楽の話
本来気が遠いこんな先の長いゴールがねー道に興味なんて持つはずがない
たまたま足をHIGH RHYMES 一番良いタイミングでHIPHOPと相対する
そして輪入道の即興が俺を生んだ本当にかっけー音楽なら現場で出会うんだ
純粋なる表現不器用かつ馬鹿正直常に先は暗く狭く悪臭漂う道
風任せの運と良い出会いで保つ初期衝動吐いた唾は飲まねーんだよ飛車角落ちようと
そう学んできたよみなに突き放され 絵空事並べる痛いやつの印象を首から下げ
学んだのはこの身の振り方じゃねー笑いたけりゃ笑え最後の最後に笑うのは我々

COAST TO COAST 伝わってく熱気
広がってく視点そして変わってく現実
音楽への敬意 先人への礼儀
長い夢の冒頭この音でかかるエンジン

【輪入道】
2度と出会うことはない 続きがない今を 噛み締めて今日も歩く薄汚い地下道
サングラスもマスクも不釣り合いな街角 大げさな別れより普通に毎日会おう
繰り返す日々の中で無理に笑うことを覚え 月日が経ち年老いて無視できなくなる衰え
踊ろうぜ この両手 確かめようぜ 一度死んで生まれ変わり明日へ挑戦
風俗 AV キャバクラにホストクラブ眠らない街で眠れない毒を食らう
一期一会 人間の欲と欲を繋ぐ孤独を貫くヤツもいずれ家族と暮らす
振り回した女 古いダチの錯乱 プツリと糸が切れて散った狂い咲きの桜
どの時代も HIPHOP は腕次第のはずだ夢見がちのカス黙らすブレーキ無しの Funksta

COAST TO COAST 伝わってく熱気
広がってく視点そして変わってく現実
音楽への敬意 先人への礼儀
長い夢の冒頭この音でかかるエンジン

【裂固】
ここでまたも乗り遅れたバス停
下手な損得勘定無駄な計算は捨て
無論狼狽えてる場合じゃねー追いついてくダッシュで
輪入道 & 裂固 Enter tha Stage
向かうべき place 風が導いてくれる
この世間に背を向けても踊らね一人の手の上
いざ出発引きづりこむ空間
網膜にしかと焼き付いてるひっくり返る瞬間

【輪入道】
誰でもいいから殴りたい夜があった
血だらけの Memory 隠したい事はっか
弱みさえも曝け出す素手喧嘩のラッパー
捨て身でぶつかってみた結果夢は叶った
俺たちの足跡はすべて Best Bout
10カウント KNOCK OUT から Next Round
裂固 輪入道 一期一会 向かう頂上
東海から関東 言霊繋ぐ即興

COAST TO COAST 伝わってく熱気
広がってく視点そして変わってく現実
音楽への敬意 先人への礼儀
長い夢の冒頭この音でかかるエンジン

Coast to Coast

【裂固】
Le début d'un long rêve, un signe de changement, c'est l'histoire des gens, de la musique et des gens.
A l'origine, un si long chemin m'était si lointain, je n'aurais jamais cru m'intéresser à un objectif aussi lointain.
Par hasard, j'ai mis les pieds chez HIGH RHYMES, au meilleur moment pour rencontrer le HIPHOP.
Et l'improvisation de 輪入道 m'a fait naître, la vraie musique cool, c'est sur le terrain qu'on la rencontre.
Une expression pure, maladroite et franche, le chemin est toujours sombre, étroit et empeste.
La chance au gré du vent et les bonnes rencontres préservent mon élan initial, je ne ravale pas ma salive, même si je dois sacrifier mes tours et mes évêques.
C'est ce que j'ai appris, tout le monde me repousse, j'ai l'image d'un type douloureux qui aligne les chimères autour de son cou.
Ce que j'ai appris, ce n'est pas la façon de me débrouiller, si tu veux rire, ris, c'est nous qui rirons en fin de compte.

COAST TO COAST, la chaleur se propage.
Le point de vue s'élargit et la réalité change.
Le respect de la musique, la courtoisie envers les prédécesseurs.
Le début d'un long rêve, le moteur démarre avec ce son.

【輪入道】
Je ne te reverrai plus jamais, il n'y a pas de suite, savoure l'instant présent, et aujourd'hui encore, je marche dans cette sale voie souterraine.
Des lunettes de soleil et un masque, une incongruité dans la rue, un adieu grandiose, plutôt que de nous voir tous les jours.
Au fil des jours qui se répètent, j'ai appris à rire contre mon gré, le temps passe, je vieillis, et je ne peux plus ignorer la déchéance.
Danse, mon amour, avec ces deux mains, vérifie, meurs une fois, renais et relance-toi pour demain.
Prostitution, AV, clubs de strip-tease, clubs de drague, une ville qui ne dort jamais, je m'empoisonne dans une ville qui ne dort jamais.
Chaque rencontre est unique, le désir humain relie le désir, celui qui suit sa solitude finira par vivre en famille.
Une femme que j'ai manipulée, un vieux pote fou, le fil s'est rompu, les cerisiers ont fané.
En tout temps, le HIPHOP dépend du talent, les déchets rêveurs, ferme ta gueule, Funksta sans freins.

COAST TO COAST, la chaleur se propage.
Le point de vue s'élargit et la réalité change.
Le respect de la musique, la courtoisie envers les prédécesseurs.
Le début d'un long rêve, le moteur démarre avec ce son.

【裂固】
Encore une fois, j'ai manqué le bus à l'arrêt.
Des calculs stupides, des calculs inutiles, j'abandonne.
Bien sûr, ce n'est pas le moment de paniquer, je rattrape mon retard en courant.
輪入道 & 裂固, Entrez sur la scène.
L'endroit où aller, le vent nous guide.
Même si je tourne le dos au monde, je danse sur la main de quelqu'un.
C'est parti, l'espace m'entraîne.
Gravé à jamais sur ma rétine, un moment bouleversant.

【輪入道】
J'avais envie de frapper qui que ce soit une nuit.
Des souvenirs sanglants, j'ai envie de cacher.
Un rappeur qui se bat à mains nues, même ses faiblesses sont exposées.
J'ai foncé tête baissée, et le résultat est que j'ai réalisé mon rêve.
Nos traces sont toutes des Best Bout.
10 secondes, KO, puis le prochain round.
裂固, 輪入道, une rencontre unique, le sommet que nous visons.
De la région de Tokai à celle de Kanto, la parole inspirée relie l'improvisation.

COAST TO COAST, la chaleur se propage.
Le point de vue s'élargit et la réalité change.
Le respect de la musique, la courtoisie envers les prédécesseurs.
Le début d'un long rêve, le moteur démarre avec ce son.