PROLOGUE - 裂固 translation in German

PROLOGUE

夜中の散歩環状悪循環の Dungeon 解けない暗証番号常に波乱万丈
この OneManShow 主役は私が担当
淡々と立っとんのも偉そうなバーカンの
にーちゃんねーちゃん教えてやるからまあ Check It Out yo
高性能目覚まし指す一瞬をちゃんと
Intro の合図鳴り 君臨する裂固
暗闇そびえるアングラの MusicStation
君たちの想像悠々こえていく混純
とうとう始まる上昇もう歌わにゃ損損
金持ちボンボンもボンボクラの僕らも
関係なくかっけー共感する根性論
大口叩いた飲まない吐いた唾
一言一句毎回その目にはいらぬか
まぁいっかご理解ご協力は結構

どっちみち皆言う裂固 Congratulations

【HOOK】
頑張ってなんて言葉を聞きたがってる
かまってちゃんこと裂固 1day 1 Life
待って一難去ってないのにまた一難
明日明後日も変わらず持ってる危機感
頑張ってなんて言葉を聞きたがってる
かまってちゃんこと裂固 1day 1 Life
Are you ready Listen 目を向けな民衆
耳傾けな Season 1 始めてくぜ Peace

PROLOG

Nächtlicher Spaziergang, Ringstraße, Teufelskreis-Dungeon, unlösbarer PIN-Code, immer voller Turbulenzen.
In dieser One-Man-Show übernehme ich die Hauptrolle.
Auch die, die gleichgültig dastehen, die wichtigtuerischen am Tresen,
Brüderchen, Schwesterchen, ich zeig's euch, also hört mal her, yo.
Der Hochleistungswecker zeigt genau den Moment an.
Das Intro-Signal ertönt, Rekko herrscht.
Im Dunkeln aufragend, die Underground MusicStation.
Leicht eure Vorstellung übertreffend, das Chaos.
Endlich beginnt der Aufstieg, wer jetzt nicht singt, verpasst was.
Ob reiche Bonzen oder wir einfachen Leute,
egal, wir fühlen die coole Willenskraft-Theorie.
Groß getönt, ich nehme meine Worte nicht zurück (wörtl.: trinke den gespuckten Speichel nicht).
Jedes einzelne Wort, jedes Mal, fällt es dir nicht auf?
Na ja, egal, dein Verständnis und deine Kooperation brauche ich nicht.

So oder so, alle sagen: Rekko, Glückwunsch!

[HOOK]
Ich will Worte wie "Streng dich an" hören.
Der Aufmerksamkeits-Sucher namens Rekko, 1 Tag, 1 Leben.
Warte, ein Problem ist noch nicht weg, da kommt schon das nächste.
Auch morgen und übermorgen habe ich unverändert dieses Krisengefühl.
Ich will Worte wie "Streng dich an" hören.
Der Aufmerksamkeits-Sucher namens Rekko, 1 Tag, 1 Leben.
Seid ihr bereit? Hört zu! Wendet eure Blicke her, Volk!
Spitzt die Ohren! Staffel 1 beginnt jetzt, Peace!