Till the End of Time - 裘海正translation in German
Till
the
end
of
time
Bis
ans
Ende
der
Zeit
Oh...
My
Love
再无法沉默看你这样走
Oh...
Meine
Liebe,
ich
kann
nicht
länger
schweigen
und
dich
so
gehen
sehen
我好难过
Es
tut
mir
so
weh
Oh...
My
Love
不必说什么爱情本无有
Oh...
Meine
Liebe,
sag
nichts,
Liebe
hat
kein
Muss
何须挽留
Warum
festhalten?
失去后是否还能再拥有
Kann
man
nach
dem
Verlust
wieder
besitzen?
离别后也许还能在聚首
Können
wir
uns
nach
der
Trennung
wiedersehen?
就在给感情一个空间
Gib
der
Beziehung
einfach
etwas
Raum
亲爱的
不能再像从前爱着你
Mein
Lieber,
ich
kann
dich
nicht
mehr
so
lieben
wie
früher
爱到忘了自己
Dich
so
lieben,
dass
ich
mich
selbst
vergesse
Till
The
End
Of
Time
Bis
ans
Ende
der
Zeit
现在到未来
你是我唯一的爱
Von
jetzt
bis
in
die
Zukunft,
du
bist
meine
einzige
Liebe
Till
The
End
Of
Time
Bis
ans
Ende
der
Zeit
无奈到释怀
温柔依旧在
我的爱
Von
Hilflosigkeit
bis
zur
Gelassenheit,
meine
Zärtlichkeit
bleibt,
meine
Liebe
Music...
Musik...
Oh...
My
Love别留下伤害
Oh...
Meine
Liebe,
hinterlasse
keinen
Schmerz
别让我等待
纵然你的真情深似海
Lass
mich
nicht
warten,
auch
wenn
deine
wahre
Liebe
tief
wie
das
Meer
ist
Oh...
My
Love
时间跑得快
Oh...
Meine
Liebe,
die
Zeit
vergeht
schnell
你该明白我的心永远不改
Du
solltest
verstehen,
dass
mein
Herz
sich
nie
ändern
wird
失去你我已一无所有
Ohne
dich
habe
ich
nichts
mehr
拥抱我
记得我的笑容
Umarme
mich,
erinnere
dich
an
mein
Lächeln
就在给感情一个空间
Gib
der
Beziehung
einfach
etwas
Raum
亲爱的
不能再像从前爱着你
Mein
Lieber,
ich
kann
dich
nicht
mehr
so
lieben
wie
früher
爱到忘了自己
Dich
so
lieben,
dass
ich
mich
selbst
vergesse
Till
The
End
Of
Time
Bis
ans
Ende
der
Zeit
现在到未来
你是我唯一的爱
Von
jetzt
bis
in
die
Zukunft,
du
bist
meine
einzige
Liebe
Till
The
End
Of
Time
Bis
ans
Ende
der
Zeit
无奈到释怀
温柔依旧在
Von
Hilflosigkeit
bis
zur
Gelassenheit,
meine
Zärtlichkeit
bleibt
Till
The
End
Of
Time
Bis
ans
Ende
der
Zeit
现在到未来
你是我唯一的爱
Von
jetzt
bis
in
die
Zukunft,
du
bist
meine
einzige
Liebe
Till
The
End
Of
Time
Bis
ans
Ende
der
Zeit
无奈到释怀
温柔依旧在
Von
Hilflosigkeit
bis
zur
Gelassenheit,
meine
Zärtlichkeit
bleibt
Till
The
End
Of
Time
Bis
ans
Ende
der
Zeit
现在到未来
你是我唯一的爱
Von
jetzt
bis
in
die
Zukunft,
du
bist
meine
einzige
Liebe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.