Lyrics and translation 裘海正 - Till the End of Time
Till
the
end
of
time
До
конца
времен
Oh...
My
Love
再无法沉默看你这样走
О...
Любимый,
я
не
могу
больше
молчать,
видя,
как
ты
уходишь.
我好难过
Мне
так
грустно.
Oh...
My
Love
不必说什么爱情本无有
О...
Любимый,
не
нужно
говорить,
что
любви
не
существует
何须挽留
И
не
нужно
меня
удерживать.
失去后是否还能再拥有
Сможем
ли
мы
быть
вместе,
если
потеряем
друг
друга?
离别后也许还能在聚首
Возможно
ли,
что
мы
снова
будем
вместе
после
расставания?
就在给感情一个空间
Давай
просто
дадим
нашим
чувствам
немного
пространства.
亲爱的
不能再像从前爱着你
Дорогой,
я
больше
не
могу
любить
тебя
так,
как
раньше,
爱到忘了自己
Забывая
о
себе.
Till
The
End
Of
Time
До
конца
времен,
现在到未来
你是我唯一的爱
Сейчас
и
в
будущем,
ты
- моя
единственная
любовь.
Till
The
End
Of
Time
До
конца
времен,
无奈到释怀
温柔依旧在
我的爱
От
безысходности
до
прощения,
моя
нежность
всё
ещё
с
тобой,
любовь
моя.
Music...
Музыка...
Oh...
My
Love别留下伤害
О...
Любимый,
не
причиняй
мне
боль,
别让我等待
纵然你的真情深似海
Не
заставляй
меня
ждать.
Даже
если
твои
чувства
глубоки,
как
море,
Oh...
My
Love
时间跑得快
О...
Любимый,
время
бежит
быстро,
你该明白我的心永远不改
Ты
должен
знать,
что
моё
сердце
никогда
не
изменится.
失去你我已一无所有
Без
тебя
у
меня
не
останется
ничего.
拥抱我
记得我的笑容
Обними
меня,
помни
мою
улыбку.
就在给感情一个空间
Давай
просто
дадим
нашим
чувствам
немного
пространства.
亲爱的
不能再像从前爱着你
Дорогой,
я
больше
не
могу
любить
тебя
так,
как
раньше,
爱到忘了自己
Забывая
о
себе.
Till
The
End
Of
Time
До
конца
времен,
现在到未来
你是我唯一的爱
Сейчас
и
в
будущем,
ты
- моя
единственная
любовь.
Till
The
End
Of
Time
До
конца
времен,
无奈到释怀
温柔依旧在
От
безысходности
до
прощения,
моя
нежность
всё
ещё
здесь.
Till
The
End
Of
Time
До
конца
времен,
现在到未来
你是我唯一的爱
Сейчас
и
в
будущем,
ты
- моя
единственная
любовь.
Till
The
End
Of
Time
До
конца
времен,
无奈到释怀
温柔依旧在
От
безысходности
до
прощения,
моя
нежность
всё
ещё
здесь.
Till
The
End
Of
Time
До
конца
времен,
现在到未来
你是我唯一的爱
Сейчас
и
в
будущем,
ты
- моя
единственная
любовь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.