亏欠一生 37秒铃声版 - 裘海正 translation in German

亏欠一生 37秒铃声版

总在恍惚之间觉得爱你爱得有点可怜
傻得自己都看不见 究竟还能走多远
而你却一天一天一点一点在改变
对你的爱恋 从来没想要改变
痴痴地守在你的身边
以为这样你就一定爱我每一天
而如今你的爱 却再也不会像从前
总在无意之间你的眼神偷偷说了一点
傻得明明都看得见 却把自己欺骗
你的心早已不见 一步一步地走远
承诺的一切 再也无法去实现
深深的回忆一遍一遍
伤心一遍一遍 还要熬过多少天
还需要多少时间 才渐渐不会想念
我的世界已经变了天
变得地转天旋
还来不及收起对你的依恋
就已经被你锁在冰冷无情的冬天
我的世界已经变了天
变得没有晴雨天
就连一个留住遗憾的时间
也不给我一点点

总在无意之间你的眼神偷偷说了一点
傻得明明都看得见 却把自己欺骗
你的心早已不见 一步一步地走远
承诺的一切 再也无法去实现
深深的回忆一遍一遍
伤心一遍一遍 还要熬过多少天
还需要多少时间 才渐渐不会想念
我的世界已经变了天
变得地转天旋
还来不及收起对你的依恋
就已经被你锁在冰冷无情的冬天
我的世界已经变了天
变得没有晴雨天
就连一个留住遗憾的时间
也不给我一点点
我的世界已经变了天
变得地转天旋
还来不及收起对你的依恋
就已经被你锁在冰冷无情的冬天
我的世界已经变了天
变得没有晴雨天
就连一个留住遗憾的时间
也不给我一点点
就连一个留住遗憾的时间
也不给我一点点

Für ein Leben lang verschuldet - 37 Sekunden Klingelton Version

Immer wieder in Trance, fühle ich, dass meine Liebe zu dir ein wenig erbärmlich ist
So dumm, dass ich es selbst nicht sehen kann, wie weit ich noch gehen kann
Und du änderst dich Tag für Tag, Stück für Stück
Meine Liebe zu dir wollte ich nie ändern
Ich war töricht an deiner Seite
In der Annahme, dass du mich so jeden Tag lieben würdest
Aber jetzt wird deine Liebe nie mehr so sein wie zuvor
Immer wieder unabsichtlich haben deine Augen ein wenig verraten
So dumm, dass ich es klar sehen konnte, aber mich selbst betrogen habe
Dein Herz ist längst verschwunden, Schritt für Schritt entfernt
Alle Versprechen können nicht mehr erfüllt werden
Tiefe Erinnerungen, immer und immer wieder
Traurig, immer und immer wieder, wie viele Tage muss ich noch ertragen
Wie viel Zeit brauche ich noch, bis ich allmählich aufhöre, dich zu vermissen
Meine Welt hat sich verändert
Sie dreht sich und wirbelt
Ich hatte keine Zeit, meine Sehnsucht nach dir zu verbergen
Und schon hast du mich in einem kalten, unbarmherzigen Winter eingeschlossen
Meine Welt hat sich verändert
Es gibt keine sonnigen oder regnerischen Tage mehr
Nicht einmal die Zeit, ein Bedauern zu bewahren
Gibst du mir ein wenig

Immer wieder unabsichtlich haben deine Augen ein wenig verraten
So dumm, dass ich es klar sehen konnte, aber mich selbst betrogen habe
Dein Herz ist längst verschwunden, Schritt für Schritt entfernt
Alle Versprechen können nicht mehr erfüllt werden
Tiefe Erinnerungen, immer und immer wieder
Traurig, immer und immer wieder, wie viele Tage muss ich noch ertragen
Wie viel Zeit brauche ich noch, bis ich allmählich aufhöre, dich zu vermissen
Meine Welt hat sich verändert
Sie dreht sich und wirbelt
Ich hatte keine Zeit, meine Sehnsucht nach dir zu verbergen
Und schon hast du mich in einem kalten, unbarmherzigen Winter eingeschlossen
Meine Welt hat sich verändert
Es gibt keine sonnigen oder regnerischen Tage mehr
Nicht einmal die Zeit, ein Bedauern zu bewahren
Gibst du mir ein wenig
Meine Welt hat sich verändert
Sie dreht sich und wirbelt
Ich hatte keine Zeit, meine Sehnsucht nach dir zu verbergen
Und schon hast du mich in einem kalten, unbarmherzigen Winter eingeschlossen
Meine Welt hat sich verändert
Es gibt keine sonnigen oder regnerischen Tage mehr
Nicht einmal die Zeit, ein Bedauern zu bewahren
Gibst du mir ein wenig
Nicht einmal die Zeit, ein Bedauern zu bewahren
Gibst du mir ein wenig