Lyrics and translation 裘海正 - 亏欠一生 37秒铃声版

亏欠一生 37秒铃声版

总在恍惚之间觉得爱你爱得有点可怜
傻得自己都看不见 究竟还能走多远
而你却一天一天一点一点在改变
对你的爱恋 从来没想要改变
痴痴地守在你的身边
以为这样你就一定爱我每一天
而如今你的爱 却再也不会像从前
总在无意之间你的眼神偷偷说了一点
傻得明明都看得见 却把自己欺骗
你的心早已不见 一步一步地走远
承诺的一切 再也无法去实现
深深的回忆一遍一遍
伤心一遍一遍 还要熬过多少天
还需要多少时间 才渐渐不会想念
我的世界已经变了天
变得地转天旋
还来不及收起对你的依恋
就已经被你锁在冰冷无情的冬天
我的世界已经变了天
变得没有晴雨天
就连一个留住遗憾的时间
也不给我一点点

总在无意之间你的眼神偷偷说了一点
傻得明明都看得见 却把自己欺骗
你的心早已不见 一步一步地走远
承诺的一切 再也无法去实现
深深的回忆一遍一遍
伤心一遍一遍 还要熬过多少天
还需要多少时间 才渐渐不会想念
我的世界已经变了天
变得地转天旋
还来不及收起对你的依恋
就已经被你锁在冰冷无情的冬天
我的世界已经变了天
变得没有晴雨天
就连一个留住遗憾的时间
也不给我一点点
我的世界已经变了天
变得地转天旋
还来不及收起对你的依恋
就已经被你锁在冰冷无情的冬天
我的世界已经变了天
变得没有晴雨天
就连一个留住遗憾的时间
也不给我一点点
就连一个留住遗憾的时间
也不给我一点点

Une vie de dettes - sonnerie de 37 secondes

Je me sens toujours un peu malheureuse de t'aimer autant
Je suis tellement stupide que je ne vois même pas jusqu'où je peux aller
Et tu changes de jour en jour, petit à petit
Mon amour pour toi n'a jamais voulu changer
Je suis restée près de toi avec une profonde dévotion
Je pensais que tu m'aimerais chaque jour si je faisais ça
Mais maintenant ton amour n'est plus comme avant
Tes yeux disent quelque chose en cachette, sans le vouloir
Je suis tellement stupide que je le vois bien, mais je me trompe moi-même
Ton cœur a disparu, il s'éloigne de plus en plus
Les promesses que tu as faites ne peuvent plus être tenues
Je reviens sans cesse sur nos souvenirs
Je suis triste encore et encore, combien de jours encore faut-il que j'attende
Combien de temps faudra-t-il avant que je n'aie plus à penser à toi
Mon monde a déjà changé
Il tourne et se renverse
Je n'ai pas eu le temps de mettre de côté mon amour pour toi
Tu m'as déjà enfermée dans un hiver glacial et sans cœur
Mon monde a déjà changé
Il n'y a plus de soleil ni de pluie
Même pas un instant pour conserver le regret
Tu ne me donnes même pas un peu de temps

Tes yeux disent quelque chose en cachette, sans le vouloir
Je suis tellement stupide que je le vois bien, mais je me trompe moi-même
Ton cœur a disparu, il s'éloigne de plus en plus
Les promesses que tu as faites ne peuvent plus être tenues
Je reviens sans cesse sur nos souvenirs
Je suis triste encore et encore, combien de jours encore faut-il que j'attende
Combien de temps faudra-t-il avant que je n'aie plus à penser à toi
Mon monde a déjà changé
Il tourne et se renverse
Je n'ai pas eu le temps de mettre de côté mon amour pour toi
Tu m'as déjà enfermée dans un hiver glacial et sans cœur
Mon monde a déjà changé
Il n'y a plus de soleil ni de pluie
Même pas un instant pour conserver le regret
Tu ne me donnes même pas un peu de temps
Mon monde a déjà changé
Il tourne et se renverse
Je n'ai pas eu le temps de mettre de côté mon amour pour toi
Tu m'as déjà enfermée dans un hiver glacial et sans cœur
Mon monde a déjà changé
Il n'y a plus de soleil ni de pluie
Même pas un instant pour conserver le regret
Tu ne me donnes même pas un peu de temps
Même pas un instant pour conserver le regret
Tu ne me donnes même pas un peu de temps