Lyrics and translation 裘海正 - 亲爱的请告诉我 30秒铃声版
你摔了香水瓶
执意不要这段情
Ты
уронила
флакон
с
духами
и
настояла
на
том,
чтобы
у
тебя
не
было
этих
отношений
你说勉强来的声音
仿佛香气散尽留下的碎玻璃
Звук,
который
вы
неохотно
произнесли,
подобен
битому
стеклу,
оставшемуся
после
того,
как
аромат
рассеялся
我不想拆穿你
把你隐藏在心底
Я
не
хочу
разоблачать
тебя
и
прятать
в
своем
сердце
现在才发现差异
只因甜蜜过去而此时情已尽
Я
только
сейчас
понял,
что
разница
только
в
милом
прошлом,
и
на
данный
момент
любовь
закончилась.
喜新厌旧的人心
没有百分之百的爱情
Люди,
которые
довольны
новым
и
устали
от
старого,
не
имеют
в
своих
сердцах
100%
любви
相识越久
越难证明
Чем
дольше
вы
знаете
друг
друга,
тем
труднее
это
доказать
喜新厌旧的你呀
能有多少热度的真心
Вы,
кто
радуется
новому
и
устал
от
старого,
сколько
любви
у
вас
может
быть?
此时的你
怎么也不能肯定
В
данный
момент
вы
не
можете
быть
уверены
喜新厌旧的人心
没有百分之百的爱情
Люди,
которые
довольны
новым
и
устали
от
старого,
не
имеют
в
своих
сердцах
100%
любви
相识越久
越难证明
Чем
дольше
вы
знаете
друг
друга,
тем
труднее
это
доказать
喜新厌旧的你呀
能有多少热度的真心
Вы,
кто
радуется
новому
и
устал
от
старого,
сколько
любви
у
вас
может
быть?
此时的你
怎么也不能肯定
В
данный
момент
вы
не
можете
быть
уверены
你摔了香水瓶
执意不要这段情
Ты
уронила
флакон
с
духами
и
настояла
на
том,
чтобы
у
тебя
не
было
этих
отношений
你说勉强来的声音
仿佛香气散尽留下的碎玻璃
Звук,
который
вы
неохотно
произнесли,
подобен
битому
стеклу,
оставшемуся
после
того,
как
аромат
рассеялся
我不想拆穿你
把你隐藏在心底
Я
не
хочу
разоблачать
тебя
и
прятать
в
своем
сердце
现在才发现差异
只因甜蜜过去而此时情已尽
Я
только
сейчас
понял,
что
разница
только
в
милом
прошлом,
и
на
данный
момент
любовь
закончилась.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.