Lyrics and translation 裘海正 - 爱到失魂

爱到失魂

原唱：裘海正
原唱：裘海正

警觉你的分手的无情
竟是如此固执而彻底
你眼中坚决的求去
挽回的努力你完全不理
你从容冷漠的脸上
搜寻不到丝毫仓惶
是伪装或刻意隐藏
还是喜悦多过于悲伤
为你爱的太深
为你爱到失魂
不知道情字有时会伤人
不再对我眷恋
不再为我心疼
恨自己当初对你太认真
为你爱的太深
为你爱到失魂
没想到终究情断人也分
你从容冷漠的脸上
你从容冷漠的脸上
你从容冷漠的脸上
你从容冷漠的脸上
你从容冷漠的脸上
为你爱的太深
为你爱的太深
为你爱的太深
为你爱的太深
为你爱到失魂
不再对我眷恋
不再对我眷恋
恨自己当初对你太认真
恨自己当初对你太认真
为你爱到失魂
为你爱到失魂
若早知无缘分
若早知无缘分
宁愿你只是个陌生人
宁愿你只是个陌生人
为你爱的太深

为你爱的太深
不知道情字有时会伤人
不知道情字有时会伤人
不再为我心疼
不再为我心疼
为你爱的太深
为你爱的太深
没想到终究情断人也分
没想到终究情断人也分
只是频添伤痕
只是频添伤痕
宁愿你只是个陌生人

Любовь до потери души

Оригинальный исполнитель: 裘海正
Оригинальный исполнитель: 裘海正

Ощущаю бесчувственность твоего решения расстаться,
Насколько же ты непреклонен и необратим.
В твоих глазах - решимость уйти,
Все мои попытки вернуть тебя ты полностью игнорируешь.
На твоем спокойном и равнодушном лице
Не видно ни капли растерянности.
Это притворство или намеренная скрытность
Или радость все же преобладает над печалью?
Я любила тебя слишком сильно,
Я любила тебя до потери души,
Не зная, что любовь порой ранит.
Ты больше не дорожишь мной,
Ты больше не переживаешь за меня,
Ненавижу себя за то, что была так искренна с тобой.
Я любила тебя слишком сильно,
Я любила тебя до потери души,
Не ожидала, что наши пути разойдутся.
На твоем спокойном и равнодушном лице
На твоем спокойном и равнодушном лице
На твоем спокойном и равнодушном лице
На твоем спокойном и равнодушном лице
На твоем спокойном и равнодушном лице
Я любила тебя слишком сильно,
Я любила тебя слишком сильно,
Я любила тебя слишком сильно,
Я любила тебя слишком сильно,
Я любила тебя до потери души,
Ты больше не дорожишь мной,
Ты больше не дорожишь мной,
Ненавижу себя за то, что была так искренна с тобой.
Ненавижу себя за то, что была так искренна с тобой.
Я любила тебя до потери души,
Я любила тебя до потери души,
Если бы я знала, что нам не суждено быть вместе,
Если бы я знала, что нам не суждено быть вместе,
Лучше бы ты остался просто незнакомцем.
Лучше бы ты остался просто незнакомцем.
Я любила тебя слишком сильно,

Я любила тебя слишком сильно,
Не зная, что любовь порой ранит.
Не зная, что любовь порой ранит.
Ты больше не переживаешь за меня,
Ты больше не переживаешь за меня,
Я любила тебя слишком сильно,
Я любила тебя слишком сильно,
Не ожидала, что наши пути разойдутся.
Не ожидала, что наши пути разойдутся.
Оставляя лишь шрамы на моем сердце.
Оставляя лишь шрамы на моем сердце.
Лучше бы ты остался просто незнакомцем.