Lyrics and translation 裘海正 - 你說HELLO 我說GOODBYE

你說HELLO 我說GOODBYE

明明白白是我已想掏空的一點愛
塗塗改改是你的愛要我選的材
痛痛快快是我永遠還清的一份債
徘徘徊徊是你伸手要我的留下來
為何你的愛總是慢半拍
我要的物和你交不出來
是否我的心已放棄等待
這樣的結局不好也不壞
你說Hello 我說Goodbye
不再是你玩弄的撲克牌
你說Hello 我說Goodbye
張開用你蒙蔽的雙眼來
你說Hello 我說Goodbye
各自面對未來也去傷害
你說Hello 我說Goodbye
縱然寂寞難耐
也是活該
【間奏】
明明白白是我已想掏空的一點愛
塗塗改改是你的愛要我選的材
痛痛快快是我永遠還清的一份債
徘徘徊徊是你伸手要我的留下來
為何你的愛總是慢半拍
我要的物和你交不出來
是否我的心已放棄等待
這樣的結局不好也不壞
你說Hello 我說Goodbye
不再是你玩弄的撲克牌
你說Hello 我說Goodbye
張開用你蒙蔽的雙眼來
你說Hello 我說Goodbye
各自面對未來也去傷害
你說Hello 我說Goodbye
縱然寂寞難耐
也是活該
你說Hello 我說Goodbye
不再是你玩弄的撲克牌
你說Hello 我說Goodbye
張開用你蒙蔽的雙眼來
你說Hello 我說Goodbye
各自面對未來也去傷害
你說Hello 我說Goodbye
縱然寂寞難耐
也是活該
Hello Goodbye
Hello Goodbye

Ты говоришь привет, а я прощай

Это очевидно, я уже хочу опустошить эту крупицу любви,
Стереть и переписать, ведь твоя любовь — это материал, который ты хочешь, чтобы я выбрала.
Быстро и безболезненно я навсегда выплачиваю этот долг,
Но ты колеблешься, протягиваешь руку, прося меня остаться.
Почему твоя любовь всегда опаздывает?
То, что мне нужно, ты не можешь дать.
Может быть, моё сердце уже перестало ждать.
Этот конец не плохой и не хороший.
Ты говоришь привет, а я прощай.
Я больше не игральная карта в твоих руках.
Ты говоришь привет, а я прощай.
Открой свои затуманенные глаза.
Ты говоришь привет, а я прощай.
Мы будем встречать будущее и причинять боль по отдельности.
Ты говоришь привет, а я прощай.
Даже если одиночество невыносимо,
Это моя вина.
【Проигрыш】
Это очевидно, я уже хочу опустошить эту крупицу любви,
Стереть и переписать, ведь твоя любовь — это материал, который ты хочешь, чтобы я выбрала.
Быстро и безболезненно я навсегда выплачиваю этот долг,
Но ты колеблешься, протягиваешь руку, прося меня остаться.
Почему твоя любовь всегда опаздывает?
То, что мне нужно, ты не можешь дать.
Может быть, моё сердце уже перестало ждать.
Этот конец не плохой и не хороший.
Ты говоришь привет, а я прощай.
Я больше не игральная карта в твоих руках.
Ты говоришь привет, а я прощай.
Открой свои затуманенные глаза.
Ты говоришь привет, а я прощай.
Мы будем встречать будущее и причинять боль по отдельности.
Ты говоришь привет, а я прощай.
Даже если одиночество невыносимо,
Это моя вина.
Ты говоришь привет, а я прощай.
Я больше не игральная карта в твоих руках.
Ты говоришь привет, а я прощай.
Открой свои затуманенные глаза.
Ты говоришь привет, а я прощай.
Мы будем встречать будущее и причинять боль по отдельности.
Ты говоришь привет, а я прощай.
Даже если одиночество невыносимо,
Это моя вина.
Привет, прощай
Привет, прощай