Lyrics and translation 裘海正 - 变天 49秒铃声版
变天 49秒铃声版
Changement de temps - Version de sonnerie de 49 secondes
看不见的温柔
La
douceur
invisible
灯光下的你和我
快到了尽头
Toi
et
moi
sous
les
lumières,
nous
sommes
presque
au
bout
除了相对沉默
还能说什么
À
part
le
silence,
que
pouvons-nous
dire
?
我已无法感受
不再真实的拥有
Je
ne
peux
plus
sentir
la
possession
qui
n'est
plus
réelle
彼此的心中
最深的角落
Dans
le
fond
de
nos
cœurs
深爱你的每个我
总是有些寂寞
Chaque
moi
qui
t'aime
profondément
est
toujours
un
peu
solitaire
也许和别人不同
不代表冷漠
Peut-être
que
je
suis
différente
des
autres,
cela
ne
veut
pas
dire
que
je
suis
froide
问你可曾感受
可曾深刻的拥有
As-tu
senti,
as-tu
vraiment
possédé
?
今天我心中真正的温柔
Aujourd'hui,
la
vraie
douceur
dans
mon
cœur
看不见的温柔
属于我心所有
La
douceur
invisible
appartient
à
mon
cœur
不愿轻意承诺
只是默默等候
是你看不见的温柔
Je
ne
veux
pas
faire
de
promesses
faciles,
j'attends
juste
en
silence,
c'est
la
douceur
que
tu
ne
vois
pas
如何选择
都会有寂寞
Quel
que
soit
le
choix,
il
y
aura
de
la
solitude
深爱你的每个我
总是有些寂寞
Chaque
moi
qui
t'aime
profondément
est
toujours
un
peu
solitaire
也许和别人不同
不代表冷漠
Peut-être
que
je
suis
différente
des
autres,
cela
ne
veut
pas
dire
que
je
suis
froide
问你可曾感受
可曾深刻的拥有
As-tu
senti,
as-tu
vraiment
possédé
?
今天我心中真正的温柔
Aujourd'hui,
la
vraie
douceur
dans
mon
cœur
看不见的温柔
属于我心所有
La
douceur
invisible
appartient
à
mon
cœur
不愿轻意承诺
只是默默等候
是你看不见的温柔
Je
ne
veux
pas
faire
de
promesses
faciles,
j'attends
juste
en
silence,
c'est
la
douceur
que
tu
ne
vois
pas
如何选择
都会有寂寞
Quel
que
soit
le
choix,
il
y
aura
de
la
solitude
看不见的温柔
属于我心所有
La
douceur
invisible
appartient
à
mon
cœur
不愿轻意承诺
只是默默等候
是你看不见的温柔
Je
ne
veux
pas
faire
de
promesses
faciles,
j'attends
juste
en
silence,
c'est
la
douceur
que
tu
ne
vois
pas
如何选择
都会有寂寞
Quel
que
soit
le
choix,
il
y
aura
de
la
solitude
灯光下的你和我
还是这样沉默
Toi
et
moi
sous
les
lumières,
nous
restons
silencieux
不论如何选择
都会有
Quel
que
soit
le
choix,
il
y
aura
哦
都会有寂寞
Oh,
il
y
aura
de
la
solitude
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.