Lyrics and translation 裘海正 - 告別你的心

告別你的心

带我的心 随风而去
遥远的国度 陌生的梦境

带走悲伤 带走忧郁
带不走的是 只有你的心

留下一些过去
曾拥有过的关怀
从没有保留的爱
让我可以慢慢的
忘掉一些伤怀
面对着我的未来
逐渐明白
其实一切 都已经走远
刺痛的远 反复之间
迷失在地平线的边缘
为心里种礼物
越来越远的爱情
告别 你的心
会再有 任何的迷惑
带走悲伤 带走忧郁
带不走的是 只有你的心

留下一些
过去 曾拥有过的关怀
从没有保留的爱
让我可以
慢慢的忘掉 一些伤怀
面对着我的未来
逐渐明白
其实一切 都已经走远
刺痛的远 反复之间
迷失在地平线的边缘
为心里种礼物
越来越远的爱情
告别 你的心

会再有 任何的迷惑

带走悲伤 带走忧郁
带不走的是 只有你的心

带我的心 随风而去
遥远的国度 陌生的梦境

带走悲伤 带走忧郁
带不走的是 只有你的心

啊...

Прощаюсь с твоим сердцем

Унеси мое сердце вместе с ветром,
В далекие страны, в незнакомые сны.

Забери мою печаль, забери мою тоску,
Но не сможешь забрать только твое сердце.

Оставь мне немного прошлого,
Ту заботу, что была у нас,
Ту любовь, что я дарила без остатка.
Чтобы я смогла постепенно
Забыть былую боль,
Взглянуть в свое будущее,
Постепенно понять,
Что все это уже далеко,
Больно далеко, и в этой дали
Я теряюсь на краю горизонта.
Храню в сердце этот дар,
Все более далекую любовь.
Прощаюсь с твоим сердцем.
Разве могут быть еще сомнения?
Забери мою печаль, забери мою тоску,
Но не сможешь забрать только твое сердце.

Оставь мне немного
прошлого, ту заботу, что была у нас,
Ту любовь, что я дарила без остатка.
Чтобы я смогла
постепенно забыть былую боль,
Взглянуть в свое будущее,
Постепенно понять,
Что все это уже далеко,
Больно далеко, и в этой дали
Я теряюсь на краю горизонта.
Храню в сердце этот дар,
Все более далекую любовь.
Прощаюсь с твоим сердцем.

Разве могут быть еще сомнения?

Забери мою печаль, забери мою тоску,
Но не сможешь забрать только твое сердце.

Унеси мое сердце вместе с ветром,
В далекие страны, в незнакомые сны.

Забери мою печаль, забери мою тоску,
Но не сможешь забрать только твое сердце.

А...