Lyrics and translation 裘海正 - 寂寞航线

寂寞航线

寂寞航线

登机证握在我手上
往事被装行进行李箱
眼泪是我的护照
要去一个叫做寂寞的地方
登机门就快要关上
回忆来不及再计算
人潮来来又往往
每个人都飞向不同的远方
飞过了云海 我好孤单
一路往前的我 甩掉过往
努力将回忆都剪断
往寂寞飞翔 往天地流浪
我为疲惫的心开了一扇窗
往寂寞飞翔 往世界飘荡
你在不在已无妨
我在这条寂寞航线上
登机门就快要关上
回忆来不及再计算
人潮来来又往往
每个人都飞向不同的远方
飞过了云海 我好孤单
一路往前的我 甩掉过往
努力将回忆都剪断

往寂寞飞翔 往天地流浪
我为疲惫的心开了一扇窗
往寂寞飞翔 往世界飘荡
你在不在已无妨
我在这条寂寞航线上

Одинокий рейс

Одинокий рейс

Посадочный талон в моей руке,
Прошлое упаковано в чемодан,
Слёзы — мой паспорт,
Лечу туда, где живёт одиночество.
Скоро закроют выход на посадку,
Не успеть пересчитать воспоминания,
Толпа прибывает и исчезает,
Каждый летит к своей мечте.
Над облаками мне так одиноко,
Я лечу вперёд, оставив прошлое позади,
Пытаюсь разорвать оковы воспоминаний,
Лечу к одиночеству, скитаясь по свету.
Я открыла окно для своей усталой души,
Лечу к одиночеству, странствуя по миру,
Уже неважно, где ты,
Я на этом одиноком рейсе.
Скоро закроют выход на посадку,
Не успеть пересчитать воспоминания,
Толпа прибывает и исчезает,
Каждый летит к своей мечте.
Над облаками мне так одиноко,
Я лечу вперёд, оставив прошлое позади,
Пытаюсь разорвать оковы воспоминаний,

Лечу к одиночеству, скитаясь по свету.
Я открыла окно для своей усталой души,
Лечу к одиночеству, странствуя по миру,
Уже неважно, где ты,
Я на этом одиноком рейсе.