Lyrics and translation 裘海正 - 我不是真的醉

我不是真的醉

有时寂寞的夜
梦就在这里和你面对
伤心的音乐让我想起从前
你冷冷的眼神说明一切难以追回
再来一杯
安慰我空虚的心扉
再来一杯
当爱使我变得好憔悴
我不是真的醉
我只想推翻从前的一切
我只想模糊一些感觉
重回梦里的世界
我不是真的醉
我还能够分得清是非
至少我的心还没有完全碎
（MUSIC）

有时寂寞的夜
梦就在这里和你面对
伤心的音乐让我想起从前
你冷冷的眼神说明一切难以追回
再来一杯
安慰我空虚的心扉
再来一杯
当爱使我变得好憔悴
我不是真的醉
我只想推翻从前的一切
我只想模糊一些感觉
重回梦里的世界
我不是真的醉
我还能够分得清是非
至少我的心还没有完全碎
我不是真的醉
我只想推翻从前的一切
我只想模糊一些感觉
重回梦里的世界
我不是真的醉
我还能够分得清是非
至少我的心还没有完全碎

Я не пьяна на самом деле

Иногда в ночи одиночества
Мне снится, что ты рядом.
Грустная музыка напоминает о прошлом,
Твой холодный взгляд говорил, что нам не быть вместе.
Ещё бокал,
Чтобы утешить мою опустошенную душу.
Ещё бокал,
Ведь любовь так измучила меня.
Я не пьяна на самом деле,
Просто хочу стереть прошлое,
Хочу заглушить чувства,
Вернуться в мир снов.
Я не пьяна на самом деле,
Я ещё могу отличить хорошее от плохого,
По крайней мере, моё сердце разбито не до конца.
（MUSIC）

Иногда в ночи одиночества
Мне снится, что ты рядом.
Грустная музыка напоминает о прошлом,
Твой холодный взгляд говорил, что нам не быть вместе.
Ещё бокал,
Чтобы утешить мою опустошенную душу.
Ещё бокал,
Ведь любовь так измучила меня.
Я не пьяна на самом деле,
Просто хочу стереть прошлое,
Хочу заглушить чувства,
Вернуться в мир снов.
Я не пьяна на самом деле,
Я ещё могу отличить хорошее от плохого,
По крайней мере, моё сердце разбито не до конца.
Я не пьяна на самом деле,
Просто хочу стереть прошлое,
Хочу заглушить чувства,
Вернуться в мир снов.
Я не пьяна на самом деле,
Я ещё могу отличить хорошее от плохого,
По крайней мере, моё сердце разбито не до конца.