Lyrics and translation 裘海正 - 朋友都爱你

朋友都爱你

爱有时像大雨淋过以后
总会更清醒
愈滚烫汹涌的感情
愈容易像烟火散尽
剩下冷清他也许不得已

挥别感情有谁不叹息
多少人有那么忍心
会故意让爱过的人
伤痛不已每个朋友都爱你
都为你担心
也愿意温暖的倾听
你最真实的心情
每个朋友都爱你
都和你相依
过得勇敢活得美丽
不怕真爱不向你靠近

爱有时像大雨淋过以后

总会更清醒
愈滚烫汹涌的感情
愈容易像烟火散尽
剩下冷清他也许不得已

挥别感情有谁不叹息
多少人有那么忍心
会故意让爱过的人
伤痛不已每个朋友都爱你
都为你担心
也愿意温暖的倾听
你最真实的心情
每个朋友都爱你
都和你相依
过得勇敢活得美丽
不怕真爱不向你靠近

每个朋友都爱你
都为你担心
也愿意温暖的倾听
你最真实的心情
每个朋友都爱你
都和你相依
过得勇敢活得美丽
不怕真爱不向你靠近

Все друзья любят тебя

Любовь порой как ливень проливной,
Вновь возвращает ясность.
Чем чувства пылкие, бурные,
Тем проще им, как фейерверку, сгореть дотла,
Оставив лишь холод и пустоту. Возможно, ему нелегко,

Расставаться с любовью, кто не вздохнёт?
Много ли найдётся таких жестоких,
Кто намеренно причиняет боль,
Тем, кого когда-то любил? Каждый друг любит тебя,
Переживает за тебя,
И готов с теплом выслушать
Твои самые сокровенные чувства.
Каждый друг любит тебя,
Всегда рядом с тобой,
Будь смелым, живи красиво,
Не бойся, истинная любовь найдет тебя.

Любовь порой как ливень проливной,

Вновь возвращает ясность.
Чем чувства пылкие, бурные,
Тем проще им, как фейерверку, сгореть дотла,
Оставив лишь холод и пустоту. Возможно, ему нелегко,

Расставаться с любовью, кто не вздохнёт?
Много ли найдётся таких жестоких,
Кто намеренно причиняет боль,
Тем, кого когда-то любил? Каждый друг любит тебя,
Переживает за тебя,
И готов с теплом выслушать
Твои самые сокровенные чувства.
Каждый друг любит тебя,
Всегда рядом с тобой,
Будь смелым, живи красиво,
Не бойся, истинная любовь найдет тебя.

Каждый друг любит тебя,
Переживает за тебя,
И готов с теплом выслушать
Твои самые сокровенные чувства.
Каждый друг любит тебя,
Всегда рядом с тобой,
Будь смелым, живи красиво,
Не бойся, истинная любовь найдет тебя.