Lyrics and translation 西野カナ - A Ha Ha

振られた私のために
誘ってくれたのは
ホントにありがたいけど
あー、食欲ないといってるのに
そんなのはおかまいなく
あれもこれも注文するし
グラス片手に熱くなる
あんな男はダメ 私より怒ってる
ありがと Ah～ あなたと一緒なら
笑えてきた A Ha Ha
Ah～ なんで泣いてたか
分からないわ A Ha Ha
笑えてきた A Ha Ha
「はい、次はカラオケねって」
いつものその感じが
ホントに好きなんだけど
あー、歌いたい気分なのはこっち
そんなのはおかまいなく
次から次へ予約するし
マイク片手に熱くなる
あんなヤツ見返せ 私より叫んでる
ありがと Ah～ あなたと一緒なら
笑えてきた A Ha Ha
Ah～ なんで悩んでたか
分からないわ A Ha Ha
笑えてきた A Ha Ha
女友達だからこそ どんなことも分かり合うけど
いっそあなたが彼氏だったら
よかったのにね
ありがと Ah～ なんで泣いてたか
Ah～ なんで 悩んでたか
分からないわ A Ha Ha
Ah～ あなたと一緒なら
笑えてきた A Ha Ha
Ah～ なんか嬉しくて 分からないけど
A Ha Ha 笑えてきた A Ha Ha

Для меня, кто был потрясен.
Тот, кто пригласил меня.
Я действительно ценю это.
Я говорю, что у меня нет аппетита.
Все в порядке.
Я закажу то и это.
Разгорячься со стаканом в одной руке.
Ни один такой человек не злится на меня.
Спасибо, если ты со мной.
А-Ха-Ха!
А-а, почему ты плакала?
Я не знаю, ха-ха.
А-Ха-Ха!
"Да, в следующий раз я пойду в караоке".
Это обычное чувство.
Мне это очень нравится.
Я единственный, кто хочет петь.
Все в порядке.
Я закажу одну за другой.
Майк, в одной руке жарко.
Посмотри на него, он кричит больше, чем я.
Спасибо, если ты со мной.
А-Ха-Ха!
А-а-почему ты волновалась?
Я не знаю, ха-ха.
А-Ха-Ха!
Я все понимаю, потому что я подруга.
Если бы ты был моим парнем.
Я рад, что ты это сделала.
Спасибо тебе большое.
А-а-почему ты волновалась?
Я не знаю, ха-ха.
А-а-с тобой ...
А-Ха-Ха!
Ах, я так счастлива, я не знаю.
А-Ха-Ха!