西野カナ - Anatano Sukina Tokoro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 西野カナ - Anatano Sukina Tokoro




たとえば
Например ...
その瞳
Его глаза.
クシャっと笑う目尻
Я смеюсь.
Tシャツの匂い
Запах футболок ...
ちょっと変なくしゃみ
Немного странное чихание.
だいたい夢中になると
Когда ты всерьез в это ввязываешься.
人の話を聞いてないところ
Я не слушал людей.
ときどき子供みたいに
Иногда, как ребенок.
無邪気になって
Стань невинным.
喜んでるところ
Я в восторге.
いろんなあなたを
Многие из вас.
そばで見つめてるよ
Я смотрю на тебя.
いつも
Всегда.
一生懸命なとこ
Это тяжелая работа.
意外と男らしいとこ
Удивительно Мужественно.
友達想いなとこ
Я люблю своих друзей.
トマトが嫌いなとこ
Я не люблю помидоры.
たまにバカなとこ
Иногда это глупо.
人の心配ばかりするけど
Я беспокоюсь о людях.
おせっかいだけど
Я не знаю.
今日も忘れ物したんでしょう
Ты что-то забыл сегодня, так?
傘もなくしたんでしょう
Ты потеряла свой зонтик.
どんなあなたも
Любой из вас.
好きだよ
Ты мне нравишься.
好きだよ
Ты мне нравишься.
スヤスヤ寝息
Суяся, спящее дыхание.
怪獣みたいなイビキ
Это как монстр.
いつもおかしなストーリー
Это всегда смешно.
あなたの夢の中
В твоих снах.
そんなにイケメンじゃないけど
Я не настолько красива.
口うるさいけど
Это немного полный рот.
優しいところ
Нежное место.
どんなに喧嘩をしても
Не важно, сколько ты борешься.
最後はいつも
Конец всегда.
折れてくれるところ
Где сломаться?
あなたで良かった
Я рад, что ты это сделала.
だって面白いもん
Это забавно.
たまに
Иногда.
真剣な顔するとこ
Это серьезный взгляд.
話がちょっとオーバーなとこ
Я немного в восторге.
オバケを怖がるとこ
Я боюсь Обейка.
急に歌いだすとこ
Внезапно я начала петь.
ロマンチストなとこ
Романтично.
なにかとカッコつけてるけど
Это круто.
見栄っ張りだけど
Это выглядит великолепно.
少し猫背な
Немного нагнуться.
後ろ姿
Вид сзади.
すぐわかる
Скоро увидимся.
歩きかた
Как идти?
どんなあなたも
Любой из вас.
好きだよ
Ты мне нравишься.
好きだよ
Ты мне нравишься.
あなたのいいところ
Что хорошего в тебе,
ダメなとこもすべてを
я не знаю, что с этим делать.
ありのままに愛せるように
Любить так, как есть.
隣にいたい
Я хочу быть рядом с тобой.
いつもまっすぐで
Всегда прям.
素直なとこ
Он честен.
要領が
Вот так оно и есть.
少し悪いとこ
Немного хуже.
家族と仲いいとこ
Семья и хорошие друзья.
オムレツが好きなとこ
Я люблю омлеты.
嘘がへたなとこ
Ты лжешь.
いい加減なところもあるけど
Здесь столько всего происходит.
意地張りだけど
Я имею в виду, ты знаешь, я имею в виду, ты знаешь...
今日も側にいてくれるとこ
Сегодня он будет на его стороне.
なんだかんだ言っても
Я не знаю, что сказать.
こんな私のことを
Это я.
好きでいてくれるとこ
Я ему нравлюсь.
好きだよ
Ты мне нравишься.
好きだよ
Ты мне нравишься.
好きだよ
Ты мне нравишься.
好きだよ
Ты мне нравишься.





Writer(s): KANAKO NISHINO (PKA KANA NISHINO), KEIICHI OGATA (PKA CARLOS K.), YOHEI TAKEHARA (PKA YO-HEY)


Attention! Feel free to leave feedback.